英语翻译在填表的时候 关于银行证明部分有这么句话:This assurance is given on the understanding that no liability whatsoever shall attach to the Bank in the event of his/her failure to do so.可是我怎么翻译都觉得不太

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 20:10:07
英语翻译在填表的时候关于银行证明部分有这么句话:Thisassuranceisgivenontheunderstandingthatnoliabilitywhatsoevershallattachto

英语翻译在填表的时候 关于银行证明部分有这么句话:This assurance is given on the understanding that no liability whatsoever shall attach to the Bank in the event of his/her failure to do so.可是我怎么翻译都觉得不太
英语翻译
在填表的时候 关于银行证明部分有这么句话:
This assurance is given on the understanding that no liability whatsoever shall attach to the Bank in the event of his/her failure to do so.
可是我怎么翻译都觉得不太顺口

英语翻译在填表的时候 关于银行证明部分有这么句话:This assurance is given on the understanding that no liability whatsoever shall attach to the Bank in the event of his/her failure to do so.可是我怎么翻译都觉得不太
这份担保的目的(被给出-意译)关于这样规定的事项是 他或她在这件事务(具体什么事务联系上下文)上的任何失败都不会和银行牵扯上责任的关系
---就是银行的免责书.
个人意见 这里的understanding 翻译成 这样规定中的事项 比较合适

英语翻译在填表的时候 关于银行证明部分有这么句话:This assurance is given on the understanding that no liability whatsoever shall attach to the Bank in the event of his/her failure to do so.可是我怎么翻译都觉得不太 关于无房证明我是外地人,要在宁波买房子 ,当时房子过户的时候无房证明的原件让地税局给收了,现在向银行申请贷款时,银行也要无房证明的原件,我该怎么办? 关于亚洲的河流填表、 Master of Philosophy和master's degree有什么区别?我在申请填表的时候看到有这两个不同不选项, 请问在填表的时候有关教育情况的Title of qualification是什么意思? 英语翻译银行运钞系统设计分为银行内部设计和运钞车的设计两部分.建立安全技术防范措施.发挥简单、高效的使用功能.当银行遭到抢劫时,银行内的工作人员、公共财产和现金的安全系数有 英语填表关于各国国家的 英语翻译在银行的右边,用英文翻译, 有没有关于银行的英语对话? 英语翻译我从不认为自己穷,但有一个事实不可否认,当我每年填表报税的时候,我总是属于收入最低的一类人.在过去的三十五年中,我只出去度过一次假.我的电视机是黑白的,是八年前别人送给 英语翻译我从不认为自己穷,但有一个事实不可否认,当我每年填表报税的时候,我总是属于收入最低的一类人.在过去的三十五年中,我只出去度过一次假.我的电视机是黑白的,是八年前别人送给 我国的民营银行有哪些.我国的民营银行有哪些?是什么时候开始的 填表的时候 学历的本科 大专 中专 怎么翻译? y等于x分之一的反比例函数图像,在填表的时候X应该填些什么数字呢? 填表的时候,收入来源填什么?我是个体户 填表的时候 student to/ wits 怎么写 “一般烟煤”是原料煤还是燃料煤财务提供的是一般烟煤的数据,然后填表的时候有燃料煤跟原料煤两项,不知道要把一般烟煤的数据填在哪一格 我想问一下:今天我实验中考,抽到的是物理“测量液体密度”但是在填表的时候有两个空的单位写错了,我想问一下要扣多少分?{满分10分}