The fish was white bone

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 09:53:15
ThefishwaswhiteboneThefishwaswhiteboneThefishwaswhitebone我觉得这应该是在讲述以前一件事情时候出现的可能的意思为:(这条)鱼已经只剩下白骨了因为

The fish was white bone
The fish was white bone

The fish was white bone
我觉得这应该是在讲述以前一件事情时候出现的
可能的意思为:(这条)鱼已经只剩下白骨了
因为单作为一句话不联系上下文,不好译,或者说不能译.

the fish have white bone是鱼的骨头是白色的意思
这句话应该是:鱼曾经是白色的骨头。这只是字面翻译

鱼的骨头是白色的.
可以告诉我你在哪里看到这句话的么?
我是直接翻译的.
如果他有话中话我就不明白他什么意思了..