英语翻译The contract for delivery of the first coal shearer has been entirely executed ,the coal shearer successfully operated underground ,completed the run-out and after dis-assembling the remaining parts were transported to your company.Some o
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 06:01:58
英语翻译The contract for delivery of the first coal shearer has been entirely executed ,the coal shearer successfully operated underground ,completed the run-out and after dis-assembling the remaining parts were transported to your company.Some o
英语翻译
The contract for delivery of the first coal shearer has been entirely executed ,the coal shearer successfully operated underground ,completed the run-out and after dis-assembling the remaining parts were transported to your company.
Some of the parts of the first coal shearer have been re-used on other shearer ,some of the parts need over-haul or scrapping.
Herewith we express our interest in purchasing of the selected ,remaining parts of the first coal shearer which still can be subject of over-haul and further installation.
Please submit us your best quotation in EURO ,with prices on FOB basis .
Assuring you of our best attention ,we remain sincerely yours.
英语翻译The contract for delivery of the first coal shearer has been entirely executed ,the coal shearer successfully operated underground ,completed the run-out and after dis-assembling the remaining parts were transported to your company.Some o
第一台采煤机交付合同已经执行完毕,该采煤机已顺利在地下作业,使用期限已满,将于剩余部件拆分后运至贵公司.
第一台采煤机的某些部件已在其他采煤机上再次使用,另外一些部件需要大修或报废.
我方对所选采煤机有很大采购意向,第一台采煤机的剩余部件的大修及安装事宜也可谈判.
请提交欧元离岸价.
最后一句只是客气型套话,没有实际意义.表示我方一直在关注.
该合同为交付的第一煤希勒已经完全执行,煤炭希勒成功操作的地下,完成了跳动和dis装配后的其余部分被运送到你的公司。
一些地区的第一煤希勒被重用在其他希勒,一些零件需要在运输或取消。
因此我们表达我们有兴趣购买所选的,剩余的部分第一煤希勒仍可以在运输和进一步的主题安装。
请提交美国最好的报价在欧元,装运港船上交货价的价格。
确保你最好的关注,我们仍然你的真挚的。...
全部展开
该合同为交付的第一煤希勒已经完全执行,煤炭希勒成功操作的地下,完成了跳动和dis装配后的其余部分被运送到你的公司。
一些地区的第一煤希勒被重用在其他希勒,一些零件需要在运输或取消。
因此我们表达我们有兴趣购买所选的,剩余的部分第一煤希勒仍可以在运输和进一步的主题安装。
请提交美国最好的报价在欧元,装运港船上交货价的价格。
确保你最好的关注,我们仍然你的真挚的。
收起