精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 17:57:41
精通意大利语的大神们,求助了!L''imperfezioneèinrealtàunasortadibellezza"怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是

精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
精通意大利语的大神们,求助了!
L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了…Orz!很急!

精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
这个翻译比较准确
汉语拼音基本上很难搞定,国际音标给你写上,但你要看清楚重音的位置,还要知道意大利语r是发颤音的,而l的发音只有一种,即只有像英语单词like中L的发音,并没有像circle中L类似ou的发音,
举例realtà应该读作 来啊了大
lim-per-fe-'dzio-ne e in real-'ta 'u-na 'sor-ta di bel-'lez-za
(-用来割开音节,'是重读音节)

lim bai l fai zei ao nai ai in lai a le ta u na sao le ta di be le za ... 也许是这个样子吧。。。

林 派 r(一点点抖舌) fe z又 乃
唉 in 来 啊 了 塌
屋 呐 搜 r 塔
弟 拜 来 擦…………

精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了 求精通英语的大神搭救! 意大利语L的发音RT 3个月,想把高数 线代 概率论,0基础到精通,可能么,大神们能不能大概指导一下,如何安排三个月的时间,大神们能不能分享个日程什么的?先谢过了 意大利语qua qui lì là的区别? 意大利语:prot.和imp.是什么的缩写?语境就是在商业信函里,有这样的缩写,比如prot.n.后面加数字。 求翻译! 拜托啦,应该是意大利语,有没有会意大利语的大神! 西班牙语,意大利语和葡萄牙语词汇相似度有多少?我最讨厌背单词了,现在在背西班牙语的单词,如果我精通了西班牙语以后在此基础上学意大利语和葡萄牙语,可以不背单词吗?还有我听说它们 数学要崩溃了,求助大神 意大利语 l'un 是什么?Mario e Paolo non si parlano l'un l'altro.这句话的 l'un 是什么东西?那l'un的l'是什么阿?后面的altro前面不是也有l'作冠词了吗 imp是什么计量单位的缩写电度表上1600imp/kwh的imp是什么意思? 意大利语MOLTO中的L是怎么发音的 意大利语fai un 意大利语的 求助大家求助!数学题啊!在线等!了解的说下吧,我在此先谢谢大家了{随机数l 意大利语求助:能帮我找一些以a结尾的阳性名词么?RT 求助!现在意大利语笔译翻译的单价是每千字多少钱啊? 要详细过程的,求助数学大神~ 物理的什么香蕉球求助大神