英语翻译歌词在这：I just want to light you upLight you up like a fireI just want to turn you onTurn you on and take you higherEverybody wants a flat screenEverybody wanna be seenEverybody wanna be famousAin’t nobody gonna blame usEverybody

英语翻译歌词在这：I just want to light you upLight you up like a fireI just want to turn you onTurn you on and take you higherEverybody wants a flat screenEverybody wanna be seenEverybody wanna be famousAin’t nobody gonna blame usEverybody
英语翻译
歌词在这：
I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher
Everybody wants a flat screen
Everybody wanna be seen
Everybody wanna be famous
Ain’t nobody gonna blame us
Everybody wants the real deal
Everybody wants to cop a good feel
Everybody wants more money
Everybody wants a taste of your honey
I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher
Everybody wants to pick your guitar
Everybody wanna ride in your fast car
Everybody wants a puff of your pipe dream
Everybody wants a lick of your ice cream
The preacher wants to tell you how to live right
Your momma and your daddy got you uptight
Your lover gonna go and pick another fight
I just wanna keep you up all night.
I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher
Yeah this old world can bring you down
Turn your smile into a frown
Break your heart and make you sad
Drive you stark raving mad
I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher
I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

英语翻译歌词在这：I just want to light you upLight you up like a fireI just want to turn you onTurn you on and take you higherEverybody wants a flat screenEverybody wanna be seenEverybody wanna be famousAin’t nobody gonna blame usEverybody
我想点燃你
像点燃火炬
我想让你得到刺激（turn sb on：使某人得到刺激）
在刺激中把你带向高地

每个人都想出现在屏幕里
受万众瞩目
以名扬万里
怎会无人对我们责难生气?
每个人都渴望真正的交易
每个人都渴望捕获惬意（cop抓、捕）
每个人都渴望纸醉金迷（更多金币）
每个人都渴望品尝你的气息

我想点燃你
像点燃火炬
我想让你得到刺激
在刺激中把你带向高地

每个人都渴望拾起你的吉他（弹拨一曲）
每个人都渴望骑上你的飞车（驰骋快意）
每个人都渴望吹一口你幻梦般的云烟雾气
每个人都渴望舔一下你冰琪淋的清爽甜蜜
教士试图告诉你生活的真谛
父母让你烦躁焦急
恋人与你争吵不已
我只愿你一晚欢愉

我想点燃你
像点燃火炬
我想让你得到刺激
在刺激中把你带向高地

旧世界让你消沉低迷
笑脸被愁容扭曲
心有伤痕,悲痛难抑
让你彻底陷入疯狂,胡言乱语

我想点燃你
像点燃火炬
我想让你得到刺激
在刺激中把你带向高地

我想点燃你
像点燃火炬
我想让你得到刺激
在刺激中把你带向高地

【注释： According to thecontext, like“ I just wanna keep you up all night”,“Everybody wants a taste of your honey”,the explanation of “turn on” is chosen as “to excite or interest strongly, andoften sexually” . Moreover,“Guitar”and“fast car”shouldbe metaphor(隐喻),so is “ice-cream”.】