标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 14:24:27
标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”直

标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”
标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”

标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西”
直译If you want to get one thing,you must abandon another.
意译You should abandon something,if you eager something you want.

If you want to get things you want, you have to give up another thing.

give-and-take
You've got to give up something if you want to get something.

You have to give up something if you want to get something that you want.

标准翻译这句话的意思“如果要得到想要的东西,就得放弃另外一样东西” 英语翻译这句话为什么翻译成“这就是我想要的,而且是迫不及待要得到的.bad为什么翻译成迫不及待? 享受太多,就会厌烦快乐;如果要得到幸福,就必须适度节制的意思 享受太多,就会厌恶快乐;如果要得到幸福,就必须适度节制.联合自已对这句话的实际谈谈你的体会 根据“享受太多,就会厌恶快乐;如果要得到幸福,就必须节制.”这句话,联系自己的生活实际谈谈你的体会 英语翻译不是的,只是想要知道这句话翻译过来的意思 我真希望你和我是一样的这句话的英文是如果英文不是很好的话,就不要凑热闹了啊~我想要标准的 如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多的玫瑰树这句话什么意思? 这句话的意思我不懂如果你想离开时难过,那么你永远得不到你想要的 英语翻译我百度过,知道这句话的意思是我对你的计划一无所知,但我想要的是逐字逐字的翻译,另外如果上面的句子有什么固定句式的话也要说说 享受太多,就会厌烦快乐;如果要得到幸福,就必须适度节制.这句格言的含义是什么? 我要这句话的标准的翻译 英语翻译我要得是英语把这句话翻译过来, 英语翻译总有一天我要得到属于我的天.要人工翻译的 . 要得到硝酸铜晶体的方法 水华是环境污染造成的吗?要得到, 英语翻译westlife唱的,非常好听,听了几年了,很久以前听easy fm说意思是“我想要的就是我要得到的”,但我觉得不对, mathematica中要得到cos[……]的值,怎么出结果mathematica中要得到cos[135]的值,怎么出结果?我想要具体的值而不是cos[135]