人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 10:24:56
人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
The human has the vicissitudes of life,the month has cloudy clear lacks positive,this matter ancient difficult entire 人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
Man has sorrow and joy, parting and reunion; 人有悲欢离合,
Moon can be full or partial, seen or unseen. 月有阴晴圆缺,
It's been like this since the ancient time. 此事古难全
But being alive, 但愿人长久
we shall share the moon wherever we stand. 千里共婵娟。
人有悲欢离合,
月有阴晴阳缺,
此事古难全
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
人有悲欢离合,
People may have sorrow or joy, be near or far apart
月有阴晴阳缺,
The moon may be dim or bright, wax or wane
此事古难全
This has been going on since the beginning of time
这个是直译
Every flow must have its ebb.Nothing has been perfect.
人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全
纠正一个字:“阳”应该是“圆”,阴晴圆缺。
Men have sorrows and joys, parting and reunion
The moon may be dim or bright, wax or wane
It has been like this since the ancient time