英语翻译自从10月29日开始,由于父亲病危,回家照顾,但是最终很不幸父亲还是去世了.因此,并没有时间来处理标本,直到今天才回到实验室处理一部分.我不知道您以前的那批是否已经鉴定出了

英语翻译自从10月29日开始,由于父亲病危,回家照顾,但是最终很不幸父亲还是去世了.因此,并没有时间来处理标本,直到今天才回到实验室处理一部分.我不知道您以前的那批是否已经鉴定出了
英语翻译
自从10月29日开始,由于父亲病危,回家照顾,但是最终很不幸父亲还是去世了.
因此,并没有时间来处理标本,直到今天才回到实验室处理一部分.我不知道您以前的那批是否已经鉴定出了结果,假如已经出了结果请给我一份,下面是我今天处理的一种,想请您继续帮忙鉴定下,其他的部分等处理结束后,会寄送一批给您!

英语翻译自从10月29日开始,由于父亲病危,回家照顾,但是最终很不幸父亲还是去世了.因此,并没有时间来处理标本,直到今天才回到实验室处理一部分.我不知道您以前的那批是否已经鉴定出了
My father suffered from critical illness on the 29th October, since then I had returned home to take care of him; but unfornately he passed away ultimately.
So I was too busy to work on the specimens until today I went back to the lab to start on it. I wonder whether or not the identification result has come out for the previous batch of specimens, if so, please send me a copy of the result. The specimen below is a type I have worked on today, please continue to conduct identification on it, thank you. For the rest of the specimens, I shall send a batch to you after the work is completed.
【英语牛人团】

　　Since Oct. 29th, I had been looking after my father at home as he was ill seriously. It was so sorrowful, however, that he passed away at last.
　　I didn’t get time to handle the specimens becaus...

全部展开

　　Since Oct. 29th, I had been looking after my father at home as he was ill seriously. It was so sorrowful, however, that he passed away at last.
　　I didn’t get time to handle the specimens because of this. I have completed part of them till I have come back today. I don’t know whether the evaluation report has been produced or not for the specimens in your hand before. Please send me a copy of the report if it is available. The following result of specimens analysed by me today is for your further evaluation in favor of me. Thank you.
　　The report for the rest of the specimens will be sent to you when I have finished evaluation.

收起

Since the beginning of October 29th, because my father was dying, I went home and took care of him , but unfortunately he died.
Therefore, no time to deal with the specimen, until we went back to...

全部展开

Since the beginning of October 29th, because my father was dying, I went home and took care of him , but unfortunately he died.
Therefore, no time to deal with the specimen, until we went back to the laboratory and process part of them. I don't know the result that you have identified before, if it has had it out please give me a copy, the following is my result, I'd like to ask you to help identify it , thank you. The other part of the specimen, when it is been processed, I will send a group to you!
是我动手做的，请参考。

收起

　　Since October 29, when my father began to show signs of dying because of the disease, I have been at home looking after him, but all ended up with him passing away later. Therefore, I have been unab...

全部展开

　　Since October 29, when my father began to show signs of dying because of the disease, I have been at home looking after him, but all ended up with him passing away later. Therefore, I have been unable to spare some time to handle the specimens until today, which saw me return to the lab and treat a part of these samples. I wonder if you have gone through the appraisal and obtained a result, and if ever please give me a copy of the report. The following is a type of specimen I am to process today, the result of which will also need you to help appraise. I appreciate your help. As to the remaining part to be treated, I will send you a batch of them after the necessary work in my duty.

收起