英语翻译应该翻译成最高级，直译有点死板。

英语翻译应该翻译成最高级，直译有点死板。 英语翻译请帮我翻译成中文 不要生硬死板直译的 英语翻译把这句话翻译成英语翻译得有点文学水平，不要直译 英语翻译翻译成英文是直译么? 英语翻译请帮忙翻译一下这句话：The overall scheduling approach of MC2 creates a high degree of contention for the described state那个creates 翻译成 创建 好像有点死板,难道真的翻译成：创建一个高度竞争? 英语翻译不要直译,我要中文翻译成英文 英语翻译不要直译,翻译成英文名的那种 英语翻译security 要翻译成什么?拒绝机器直译 英语翻译闪耀的童年翻译成英文 怎么说不要太死板的 英语翻译我想把天下无双这四个字翻译成英文.要求:不能直译,能把意思表达出来就可以了,最好能有点意境,句子不要太长. 百科翻译成英文,直译 XERIUM TECHNOLOGIES,INC公司翻译成中文应该是什么?用中文直译的话,XERIUM应该翻译成什么? 英语翻译请问为什么翻译成：不要浪费时间了.我怎么感觉应该译为：不要吊儿啷铛啊.或者直译就是说：停止欺骗/开玩笑的行为. 英语翻译看好,就把 你最珍贵 施展咒语 这八个字翻译出来就行了.翻译成英语.第一个翻译好像有点不对哦.你最珍贵我认为应该是以you are开头的,以most或直接用最高级的珍贵接着.但我对开You 英语翻译“久米村惠”翻译成英语应该是什么? 英语翻译尤其是gentle应该翻译成什么 英语翻译如果不是应该翻译成什么? 英语翻译翻译成英文应该怎么说?