2句话翻译Thanks to their growing strategic importance, rare earths have a special relevance.Stone Asia Mine can boast global presence: we own concessions in countries especially important due to their stability and strategic relevance, such as:

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 03:55:01
2句话翻译Thankstotheirgrowingstrategicimportance,rareearthshaveaspecialrelevance.StoneAsiaMinecanboastgl

2句话翻译Thanks to their growing strategic importance, rare earths have a special relevance.Stone Asia Mine can boast global presence: we own concessions in countries especially important due to their stability and strategic relevance, such as:
2句话翻译
Thanks to their growing strategic importance, rare earths have a special relevance.
Stone Asia Mine can boast global presence: we own concessions in countries especially important due to their stability and strategic relevance, such as:

2句话翻译Thanks to their growing strategic importance, rare earths have a special relevance.Stone Asia Mine can boast global presence: we own concessions in countries especially important due to their stability and strategic relevance, such as:
凭借着它不断增长的战略地位/重要性,稀土资源具有了特殊的关联性.(关联于政治、经济?)
Stone Asia Mine(斯通亚州矿业?)引以为傲的是全球性的业务范围:我们拥有的遍布各国的特许经营矿场(?)是非常重要的,因为这些矿场是非常稳定且具有战略关联性,例如:

感谢他们在稀土战略上的持续关注。

亚洲的矿产在全世界占有重要地位:从稳定和战略高度上考虑,我们对一些国家的政策可以适当的退步,比如

我自己翻译完都觉得很别扭,原文当中很多地方不是常规用法,有的觉得用的不对,再加上没前后文,有问题再讨论吧。由于其战略重要性日益增长, 稀土资源具有特殊的现实意义。 亚洲矿石网络遍布全球:我们在一些具有稳定性及战略相关性的重要...

全部展开

感谢他们在稀土战略上的持续关注。

亚洲的矿产在全世界占有重要地位:从稳定和战略高度上考虑,我们对一些国家的政策可以适当的退步,比如

我自己翻译完都觉得很别扭,原文当中很多地方不是常规用法,有的觉得用的不对,再加上没前后文,有问题再讨论吧。

收起