“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 15:25:13
“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译Chinese

“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译
“汉化”与“帮助”翻译成英文
别忘了区分大小写!
这两个词分别翻译

“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译
Chinese
Help

to convert sth into Chinese
help

Chinesize
assistance

汉化 -- Hanization
帮助 -- help
注释：
Hanization 是一个网络上已经频繁使用的新词汇。
例如：
十六国时期少数民族学术与风俗习惯的汉化.Hanization on the Scholarship and Customs of Minority during the Period of the Sixteen Kingdoms...

全部展开

汉化 -- Hanization
帮助 -- help
注释：
Hanization 是一个网络上已经频繁使用的新词汇。
例如：
十六国时期少数民族学术与风俗习惯的汉化.Hanization on the Scholarship and Customs of Minority during the Period of the Sixteen Kingdoms.
http://www.google.cn/search?q=%E6%B1%89%E5%8C%96++Hanization&hl=zh-CN&newwindow=1

收起

to translate into Chinese
help

translated in Chinese
help

汉化: Chinese-characterized
如果说软件的"汉化版"则是: Chinese Version.
帮助:help.

翻译得适当要取决于你的语境，没有一个绝对固定的，不知道你是在什么句子里需要用到这两个词。这里给不同语境中的几个例子，你可以按自己的具体情况选择。（为了看得更清楚，我把汉化对应的英文部分用括号括起来了）例如：
1.论英译汉中的英语（汉化） On （English Assimilated by Chinese） from English Into Chinese
2.译文的汉化与概念的...

全部展开

翻译得适当要取决于你的语境，没有一个绝对固定的，不知道你是在什么句子里需要用到这两个词。这里给不同语境中的几个例子，你可以按自己的具体情况选择。（为了看得更清楚，我把汉化对应的英文部分用括号括起来了）例如：
1.论英译汉中的英语（汉化） On （English Assimilated by Chinese） from English Into Chinese
2.译文的汉化与概念的汉化（Chinese Taste） Of Translations And Chinese Taste Of Concept
3.《赛道狂飙：国家－－汉化包》TrackMania Nations－－（Chinese Pack ）
帮助：
help 最大众化的
assist 书面语一些，如果是正式文章你可以用这个。

收起

“汉化”与“帮助”翻译成英文别忘了区分大小写!这两个词分别翻译 别忘了我.翻译成英文? 别忘了把这件事告诉吉姆翻译成英文 把“最好别忘了”翻译成英文 别开玩笑了.翻译成英文 翻译成英文 求帮助 “现在你能区分它们了吗”翻译成英文 “不要生气了!”翻译成英文求大神帮助 我们即将离开,别忘了,我还爱你!怎么翻译成英文 请帮我把“别忘了我在等你的回答”翻译成英文 上学时别忘了带上你的字典? 请帮忙翻译翻译成英文、 “等会儿3点半见 别忘了” 请翻译成英文 别忘了一到那里就给我们打电话 翻译成英文怎么写? 翻译汉化工具能准确无误地将英文文章翻译成中文. 大眼睛翻译成英文 帮助人们解决问题（翻译成英文） 我想帮助很多人 翻译成英文 英语翻译翻译成英文,别用软件.