修改下面的信是一封普通的书信,希望修改后比较英文表达比较地道.I am sorry.I am sorry about whatever I did before.But you have to either forgive me or not.You cant fuck with my brain like that.I cant handle it.I have to admit

修改下面的信是一封普通的书信,希望修改后比较英文表达比较地道.I am sorry.I am sorry about whatever I did before.But you have to either forgive me or not.You cant fuck with my brain like that.I cant handle it.I have to admit
修改下面的信
是一封普通的书信,希望修改后比较英文表达比较地道.
I am sorry.I am sorry about whatever I did before.But you have to either forgive me or not.You cant fuck with my brain like that.I cant handle it.
I have to admit that I like you a lot.Even just look at you,it could make my day.But I am not gonna ask you to be with me.I don't even know anything about my future plus I don't think that you would like to be with me..
I went to see you because I thought you alreadyt forgave me and I really wanted to be frirends.Its just so hard for me to say No to a guy like you.If things keep happening like that,I don't know what am I gonna do.I may want more and more from you.I am sure neither of us wants that to happen.But I don't want to not see you either..I am confused.
I don't know what are you trying to do.If you are lonely I understand it and I am sorry that you feel that way.I do wish I could help.I want you to be happy.If it makes you happy not to see me I will do it.If you just want physical relationship I don't have a problem as well.As long as we sure know about what we are doing.I will control my emotion well.I wont go crazy if I know its only physical relationship.
As you said so man is simple animal.I think you just needed sex the other night.But why is me?I don't know and I want to know.
I don't regret a thing.I just wish things were different so atleast I would have a chance to get to know you.But its done its gone.I know there is not much I can do.But I am hoping that you still want to know me more.I am more than what you already know.Maybe I am a little complicated.And I know I am a little messed up,but I am trying to improve.And I am getting better and better.
I will leave you in peace until you want/if see me again.I really do think you are one of the most amazing people I have ever met and it will hurt me a lot to lose your friendship forever.I hope you can forgive me and still remember that what we have is pure.
Xiao feng is my fake name and now I ask it to leave me.I want to know who am I and I want to accept who am I and be happy with it also get better and better.

修改下面的信是一封普通的书信,希望修改后比较英文表达比较地道.I am sorry.I am sorry about whatever I did before.But you have to either forgive me or not.You cant fuck with my brain like that.I cant handle it.I have to admit
抱歉.我对此感到遗憾之前我做过什么.但你必须原谅我要么不.你不能与我的脑子他妈的一样.本人不能处理.
我必须承认,我喜欢你很多东西.哪怕只是看着你,它可以让我开心.但我不要去问你是我的.我什至不知道任何关于我的未来加我不认为你想成为我的..
我去看看你,因为我还以为你早已经原谅我,我真的想成为朋友 .它只是使我很难说不一个人喜欢你.如果事情不断发生这样,我不知道怎么做,我要去.我想越来越多的由你.我相信我们俩都不希望这样的事情发生.但是我不想看到你要么不..我很困惑.
我不知道你有什么要做的.如果你是孤独的我的理解是,我很抱歉,您觉得这种方式.我希望我可以帮助.如果它让你高兴不来见我,我将做到这一点.如果您只想自然关系,我没有问题.只要我们肯定知道我们正在做的事情.我会控制我的情绪很好.本人习惯发疯,如果我知道它的唯一的自然关系.
正如你所说的话的人是简单的动物.我想,你只是需要性别其他夜晚.但是,为什么是我?我不知道,我想知道的.
我不后悔的事.我只是希望这样的事情有不同的至少我有机会去了解你.但它这样做的了.我知道没有多少我能做到.但我希望您仍想知道我更多.我超过你已经知道.也许我有点复杂.我知道我有点乱,但我设法改善.我越来越好.
我将离开你的和平,直到你想要/如果看见我了.我真的以为你是一个最有意思的人我见过,它会伤害了我很多失去你的友谊,永远.我希望你能原谅我仍然记得,我们是纯粹的.
萧峰是我的假名字,现在我要求它离开我.我想知道我是谁,我要接受我是谁,并很乐意与它也变得越来越好.

我很抱歉。我对此感到遗憾之前我做过什么。但你必须原谅我要么不。你不能与我的脑子他妈的一样。本人不能处理。
我必须承认，我喜欢你很多东西。哪怕只是看着你，它可以让我开心。但我不要去问你是我的。我什至不知道任何关于我的未来加我不认为你想成为我的..
我去看看你，因为我还以为你早已经原谅我，我真的想成为朋友 。它只是使我很难说不一个人喜欢你。如果事情不断发生这样，我不知道怎么做，我要...

全部展开

我很抱歉。我对此感到遗憾之前我做过什么。但你必须原谅我要么不。你不能与我的脑子他妈的一样。本人不能处理。
我必须承认，我喜欢你很多东西。哪怕只是看着你，它可以让我开心。但我不要去问你是我的。我什至不知道任何关于我的未来加我不认为你想成为我的..
我去看看你，因为我还以为你早已经原谅我，我真的想成为朋友 。它只是使我很难说不一个人喜欢你。如果事情不断发生这样，我不知道怎么做，我要去。我想越来越多的由你。我相信我们俩都不希望这样的事情发生。但是我不想看到你要么不..我很困惑。
我不知道你有什么要做的。如果你是孤独的我的理解是，我很抱歉，您觉得这种方式。我希望我可以帮助。我希望你快乐。如果它让你高兴不来见我，我将做到这一点。如果您只想自然关系，我没有问题。只要我们肯定知道我们正在做的事情。我会控制我的情绪很好。本人习惯发疯，如果我知道它的唯一的自然关系。
正如你所说的话的人是简单的动物。我想，你只是需要性别其他夜晚。但是，为什么是我？我不知道，我想知道的。
我不后悔的事。我只是希望这样的事情有不同的至少我有机会去了解你。但它这样做的了。我知道没有多少我能做到。但我希望您仍想知道我更多。我超过你已经知道。也许我有点复杂。我知道我有点乱，但我设法改善。我越来越好。
我将离开你的和平，直到你想要/如果看见我了。我真的以为你是一个最有意思的人我见过，它会伤害了我很多失去你的友谊，永远。我希望你能原谅我仍然记得，我们是纯粹的。
萧峰是我的假名字，现在我要求它离开我。我想知道我是谁，我要接受我是谁，并很乐意与它也变得越来越好。

收起

总的来说还是不错的，简要修改如下
I am sorry. I am sorry about whatever I did before. But you have to either forgive me or not. You can't fuck with my brain like that. I can't handle it.
I have to admit that ...

全部展开

总的来说还是不错的，简要修改如下
I am sorry. I am sorry about whatever I did before. But you have to either forgive me or not. You can't fuck with my brain like that. I can't handle it.
I have to admit that I like you a lot. (Even just to look at you, it could make my day.此句不知何意： make me die?) But I am not gonna ask you to be with me. I don't even know anything about my future, plus I don't think that you would like to be with me..
I went to see you because I thought you alreadyt forgave me and I really wanted to be friends. It's just so hard for me to say No to a guy like you. If things keep happening like that, I don't know what I am gonna do. I may want more and more from you. I am sure neither of us wants that to happen. But I don't want to see you either.. I am confused.
I don't know what you are trying to do. If you are lonely I understand it and I am sorry that you feel that way. I do wish I could help. I want you to be happy. If it makes you happy not to see me I will do it. If you just want physical relationship I don't have a problem as well. As long as we sure know about what we are doing, I will control my emotion well. I won't go crazy if I know it's only physical relationship.
As you said, man is a simple animal. I think you just needed sex the other night. But why it was me? I don't know and I want to know.
I don't regret a thing. I just wish things were different so at least I would have a chance to get to know you. But it's done and it's gone. I know there is not much I can do. But I am hoping that you still want to know me more. I am more than what you already know. Maybe I am a little complicated. And I know I am a little messed up, but I am trying to improve. And I am getting better and better.
I will leave you in peace until you want to (if you will) see me again. I really do think you are one of the most amazing people I have ever met and it will hurt me a lot to lose your friendship forever. I hope you can forgive me and still remember that what we have is pure.
Xiao feng is my fake name and now I ask it to leave me. I want to know who I am and I want to accept who I am. And I want to be happy with it and hope it will also get better and better.

收起

s

I am sorry. I am sorry about whatever I did before. But you have to either forgive me or not. You can't fuck with my brain like that. I can't handle it.
I have to admit that I like you a lot. (Ev...

全部展开

I am sorry. I am sorry about whatever I did before. But you have to either forgive me or not. You can't fuck with my brain like that. I can't handle it.
I have to admit that I like you a lot. (Even just to look at you, it could make my day.此句不知何意： make me die?) But I am not gonna ask you to be with me. I don't even know anything about my future, plus I don't think that you would like to be with me..
I went to see you because I thought you alreadyt forgave me and I really wanted to be friends. It's just so hard for me to say No to a guy like you. If things keep happening like that, I don't know what I am gonna do. I may want more and more from you. I am sure neither of us wants that to happen. But I don't want to see you either.. I am confused.
I don't know what you are trying to do. If you are lonely I understand it and I am sorry that you feel that way. I do wish I could help. I want you to be happy. If it makes you happy not to see me I will do it. If you just want physical relationship I don't have a problem as well. As long as we sure know about what we are doing, I will control my emotion well. I won't go crazy if I know it's only physical relationship.
As you said, man is a simple animal. I think you just needed sex the other night. But why it was me? I don't know and I want to know.
I don't regret a thing. I just wish things were different so at least I would have a chance to get to know you. But it's done and it's gone. I know there is not much I can do. But I am hoping that you still want to know me more. I am more than what you already know. Maybe I am a little complicated. And I know I am a little messed up, but I am trying to improve. And I am getting better and better.
I will leave you in peace until you want to (if you will) see me again. I really do think you are one of the most amazing people I have ever met and it will hurt me a lot to lose your friendship forever. I hope you can forgive me and still remember that what we have is pure.
Xiao feng is my fake name and now I ask it to leave me. I want to know who I am and I want to accept who I am. And I want to be happy with it and hope it will also get better and better.我很抱歉。我对此感到遗憾之前我做过什么。但你必须原谅我要么不。你不能与我的脑子他妈的一样。本人不能处理。
我必须承认，我喜欢你很多东西。哪怕只是看着你，它可以让我开心。但我不要去问你是我的。我什至不知道任何关于我的未来加我不认为你想成为我的..
我去看看你，因为我还以为你早已经原谅我，我真的想成为朋友 。它只是使我很难说不一个人喜欢你。如果事情不断发生这样，我不知道怎么做，我要去。我想越来越多的由你。我相信我们俩都不希望这样的事情发生。但是我不想看到你要么不..我很困惑。
我不知道你有什么要做的。如果你是孤独的我的理解是，我很抱歉，您觉得这种方式。我希望我可以帮助。我希望你快乐。如果它让你高兴不来见我，我将做到这一点。如果您只想自然关系，我没有问题。只要我们肯定知道我们正在做的事情。我会控制我的情绪很好。本人习惯发疯，如果我知道它的唯一的自然关系。
正如你所说的话的人是简单的动物。我想，你只是需要性别其他夜晚。但是，为什么是我？我不知道，我想知道的。
我不后悔的事。我只是希望这样的事情有不同的至少我有机会去了解你。但它这样做的了。我知道没有多少我能做到。但我希望您仍想知道我更多。我超过你已经知道。也许我有点复杂。我知道我有点乱，但我设法改善。我越来越好。
我将离开你的和平，直到你想要/如果看见我了。我真的以为你是一个最有意思的人我见过，它会伤害了我很多失去你的友谊，永远。我希望你能原谅我仍然记得，我们是纯粹的。
萧峰是我的假名字，现在我要求它离开我。我想知道我是谁，我要接受我是谁，并很乐意与它也变得越来越好。
I am sorry. I am terribly sorry about everything I did before. No matter you forgive me or not.
You can't fuck with my brain like that, I can't handle it.I want you to know that I love you so much, it could make my day even just looking at your face. But I am not gonna ask you to be with me. Because I don't even know anything about my future and I don't think you would like to be with me, either.
I went to see you because I thought you have already forgiven me and I really wanted just to be friends with you. It's just so hard for me to say goodbye to a guy like you. If things keep going on like that, I don't know what i am gonna do. I may want more and more form you. I am sure neither of us wants that. But I don't want to be without you. I am so confused.
I don't know what you are trying to do. If you are lonely I understand, and I am sorry for that. I do wish I could help. I want you to be happy. If it makes you happy for not seeing me, I will disappear for you. If you just want physical realtionship with me and I will do as you wish. As long as we know what we are doing. I will control my emotion well. I won't go crazy if I know its only physical relationship.
As you said that man is simple creature(animal就几乎是骂人了 所以用creature). I think you were just need sex the other night. But why is me? I don't know and I want to know.
I don't regret a bit about it. I just wish things can be different, at least give me a chance to get to know you. But what's done is gone. I know there is nothing I can do. But I am hoping that you still want to know more about me. And I am more than you what you knew. Maybe I am a little complicated. And I know I am a little messed up, but I am trying to be better. And I am getting better and better.
I will leave you alone until you want to see me again. I really think that you are one of the most amazing person I have ever met and it would hurt me so much to lose the friendship with you forever. I hope you can forgive me and still remember that what happened between us is pure as water. Xiao feng is my fake name and now I give it up. I want you to know who I am , accept who I am and be happy with the real me. Hope things between us can get better and better.

收起

I am sorry. I am terribly sorry about everything I did before. No matter you forgive me or not.
You can't fuck with my brain like that, I can't handle it.I want you to know that I love you so muc...

全部展开

I am sorry. I am terribly sorry about everything I did before. No matter you forgive me or not.
You can't fuck with my brain like that, I can't handle it.I want you to know that I love you so much, it could make my day even just looking at your face. But I am not gonna ask you to be with me. Because I don't even know anything about my future and I don't think you would like to be with me, either.
I went to see you because I thought you have already forgiven me and I really wanted just to be friends with you. It's just so hard for me to say goodbye to a guy like you. If things keep going on like that, I don't know what i am gonna do. I may want more and more form you. I am sure neither of us wants that. But I don't want to be without you. I am so confused.
I don't know what you are trying to do. If you are lonely I understand, and I am sorry for that. I do wish I could help. I want you to be happy. If it makes you happy for not seeing me, I will disappear for you. If you just want physical realtionship with me and I will do as you wish. As long as we know what we are doing. I will control my emotion well. I won't go crazy if I know its only physical relationship.
As you said that man is simple creature(animal就几乎是骂人了 所以用creature). I think you were just need sex the other night. But why is me? I don't know and I want to know.
I don't regret a bit about it. I just wish things can be different, at least give me a chance to get to know you. But what's done is gone. I know there is nothing I can do. But I am hoping that you still want to know more about me. And I am more than you what you knew. Maybe I am a little complicated. And I know I am a little messed up, but I am trying to be better. And I am getting better and better.
I will leave you alone until you want to see me again. I really think that you are one of the most amazing person I have ever met and it would hurt me so much to lose the friendship with you forever. I hope you can forgive me and still remember that what happened between us is pure as water. Xiao feng is my fake name and now I give it up. I want you to know who I am , accept who I am and be happy with the real me. Hope things between us can get better and better.

收起