etw entfallen auf jemanden 原句是:doch der ueberwiegend Teil entfaellt auf Studenten.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:41:14
etwentfallenaufjemanden原句是:dochderueberwiegendTeilentfaelltaufStudenten.etwentfallenaufjemanden原句是:d

etw entfallen auf jemanden 原句是:doch der ueberwiegend Teil entfaellt auf Studenten.
etw entfallen auf jemanden
原句是:doch der ueberwiegend Teil entfaellt auf Studenten.

etw entfallen auf jemanden 原句是:doch der ueberwiegend Teil entfaellt auf Studenten.
etw entfallen auf jemanden = 把某事分摊给某人
doch der überwiegend Teil entfällt auf Studenten = 但是绝大部分都分摊给大学生了
注意:etw entfallen (也就是同样的动词不加 auf)= 省略、遗漏,所以翻译的时候一定要注意介词和句子结构.

什么东西分配给了什么人或者分配给了什么物件。
原句意思应该是:“绝大多数都分配给了学生”