英语翻译本人菜鸟一名,求前辈们帮帮忙翻译1.BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.SUCH CERTIFIC

英语翻译本人菜鸟一名,求前辈们帮帮忙翻译1.BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.SUCH CERTIFIC
英语翻译
本人菜鸟一名,求前辈们帮帮忙翻译
1.BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF THIS L/C HAS NOT BEEN AMENDED.
2.THE DRAFT MUST BE BEAR THE CLAUSE 'DRAWN UNDER DOCUMENTARY CREDIT NO.XXXXX DATED AUG.07,2012 ISSUED BY BANK SINOPAC.
.
3.ANY EXTRA COPY OF INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT IS REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE.IN CASE OF NON-PRESENTATION,USD15.00 WILL BE DEDUCTED BEING OUR HANDLING CHARGE FROM PROCEEDS.
4.IF DC.IS OVERDRAWN AND SUCH A DISCREPANCY IS ACCEPTED BY APPLICANT AND THE ISSUING BANK,DC.OVERDRAWN COMMISSION AT 1/4 PCT (MIN.USD20 OR CURRENCY EQUIVALENT) FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AT TIME OF REIMBURSEMENT.
5.ADDITIONAL FEE FOR USD25 (OR CURRENCY EQUIVALENT) WILL ALSO BE CHARGED ON OVER 3 ADDITIONAL SET OF DOCUMENTS (A ''SET'' OF DOCUMENTS WOULD INCLUDE ONE SET OF INVOICE PLUS RELATIVE TRANSPORT DOCUMENTS) UNDER THE SAME DRAWING.
6.UPON RECEIPT OF THE RELATIVE SHIPPING DOCUMENTS IN ORDER,WE SHALL REMIT PROCEEDS TO NEGOTIATING BANK'S A/C ACCORDING TO THEIR INSTRUCTION.
7.WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS AND/OR BONA FIDE HOLDER THAT THE DRAFTS DRAWN AND NEGOTIATED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONORED ON PRESENTATION,AND THE AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK

英语翻译本人菜鸟一名,求前辈们帮帮忙翻译1.BENEFICIARY'S CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF AMENDMENTS MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER.SUCH CERTIFIC
我在你20分的那个提问里回答了哦