中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 18:55:03
中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景I

中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景
中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景

中译英:它以美国南北战争和战后重建时期十几年间动乱的社会现实为背景
It is based/built upon the social turmoil occurred during the American Civil War (between the South and the North) and decades after the war.或:
It sets its background against a period of social turmoil resulting from the American Civil War (between the South and the North) which lasted for decades since the war ended.

With the social reality of the turmoil
in the American Civil War and the post-war reconstruction period of ten years as
the background
望采纳!