英语翻译Nowadays,farming is more mechanised,resulting in the occupation being less laour intensive.being less laour intensive.怎么翻译?是说劳力不用那么辛苦了吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:54:55
英语翻译Nowadays,farmingismoremechanised,resultingintheoccupationbeinglesslaourintensive.beinglesslaouri

英语翻译Nowadays,farming is more mechanised,resulting in the occupation being less laour intensive.being less laour intensive.怎么翻译?是说劳力不用那么辛苦了吗?
英语翻译
Nowadays,farming is more mechanised,resulting in the occupation being less laour intensive.
being less laour intensive.
怎么翻译?是说劳力不用那么辛苦了吗?

英语翻译Nowadays,farming is more mechanised,resulting in the occupation being less laour intensive.being less laour intensive.怎么翻译?是说劳力不用那么辛苦了吗?
就是说,因为机械化,不是那么强劳力的职业了
being less labor intensive修饰的是occupation

在当今,农业被广泛的机械化,导致农业这个职业不需要高强度的人力劳作了
(由于开始用机器代替人力劳作了)
楼主的理解是正确的。