deep sourcing capability 该如何翻译?

deep sourcing capability 该如何翻译?
deep sourcing capability 该如何翻译?

deep sourcing capability 该如何翻译?
★直译：深源其能力.
文译：深入调查一下（他的）能力.
最好给出上下文,以便准确翻译.

有想要学习英语的朋友，请加 QQ群278863862， we prefer free chat in english there.and we do have a lot native english speakers who can help u a lot,u cant miss it! jOIn us!!!

深厚（很强的）的采购能力
（如果觉得好，请采用并评价反馈。）

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：deep sourcing capability
翻译：精明的采购能力
deep [di:p]
adj.
1. (底)深的；厚的
2. 深处的，纵深的，进深的；深长的
3. 宽广的，幅宽的，宽的；大的，大幅度的
4. (离地球和太阳)远的，远距离的；遥远的；深远的...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：deep sourcing capability
翻译：精明的采购能力
deep [di:p]
adj.
1. (底)深的；厚的
2. 深处的，纵深的，进深的；深长的
3. 宽广的，幅宽的，宽的；大的，大幅度的
4. (离地球和太阳)远的，远距离的；遥远的；深远的
5. …深的，深度…的
6. 深及…的[常用于复合词]：
standing knee-deep in water
站在齐膝深的水中
7. (前后)有…深的，成…排的[常用于复合词，常作后置修饰语]：
cars lined up at the entrance gates two-deep
入口处排成两排的汽车
8. 深入…中的；深入深出的
9. 坐落在深处的，位于深处的；远离中心的
10. 从深处出来的，自深处的，自深位的，自深部的
11. (身体)弯下的，向下的，深进的，深躬的
12. (知识)深刻的，深入的；深奥的，晦涩的，难(理)解的，难懂的
13. 重大的，深刻的；渊博的；造诣深的；精明的
14. 深厚的，(感情)深切的，痛切的；诚心的，衷心的，真挚的
15. 吸引人的，引人入胜的
16. 浓厚的；强烈的；极度的，极大的；非常的；根深蒂固的
17. (颜色)浓(厚)的，深(暗)的
18. (声音等)深沉的，低沉的；(睡得)深沉的
19. 深谋远虑的
20. 心计深的，奸猾的，狡猾的，狡诈的；不光明正大的，不正当的
21. 严守的，守口如瓶的
22. 神秘的，奥秘的
23. 严重的，严肃的
24. 深陷…中的
25. 埋头…中，沉醉于，热衷于
26. 后期的，晚期的
27. [通常作表语]全神贯注的，专心(致志)的(in)
28. [通常作表语]深陷的，深深卷入的
29. [英国英语]
(思想、感情等)深藏不露的，真实思想不外露的
(人)深沉的，摸不透的
30. 秘密的；深藏的，被谨慎地保存着的
31. 【医学】深部的，深位的；下意识的
32. 【语言学】属于生成转换语法早期阶段的；属于深层结构的
33. 【体育】打得深的，(球)靠近对方端线的
34. 【板球】远离接球区的
n.
1. (海、河等的)深度；深处，深部；深渊
2. (时间、空间等的)广阔，充裕
3. 最强烈(或严酷)的部分(如冬天)
4. 中间部分，正中时刻(最黑暗、最寂静的时候，如深夜)
5. 深渊；阴间；太空
6. [the deep][诗歌用语]海，海洋
7. [诗歌用语]内心(或思想)深处
8. 【航海学】
(水深超过6 000米或3 000英寻的)海渊
水砣绳间距标志
9. [the deep] =deep field
adv.
1. 在相当(或特定)深处地，在深处，至深处
2. (离边缘)远远地，深深地
3. (时间)深远地，深邃地，迟；遥远地；晚期地，后期地
4. 深入地，深刻地，强烈地
5. 【体育】靠近对方端线，靠近外场线
6. 【板球】在(近球场边线的)内场区
7. 【棒球】(内、外场员)于深位防守区


Bachelor degree or above, with 3-5 years procurement working experience in foreign company, with international sourcing capability and experience on semiconductor assembly or optics process is prefer.
本科或以上，3至5年外资企业采购工作经验，具有在半导体组装或光学制程领域的国际采购能力和经验者优先。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起