麻烦大家帮我翻个句子吧pls try to keep low prices as i would like to close the deal with you他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:15:30
麻烦大家帮我翻个句子吧plstrytokeeplowpricesasiwouldliketoclosethedealwithyou他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了?麻烦大家帮我翻

麻烦大家帮我翻个句子吧pls try to keep low prices as i would like to close the deal with you他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了?
麻烦大家帮我翻个句子吧
pls try to keep low prices as i would like to close the deal with you
他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了?

麻烦大家帮我翻个句子吧pls try to keep low prices as i would like to close the deal with you他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了?
close the deal:达成协议
我希望同你成交,（不过）请尽量维持低价.
就是说希望你在今后的交易里尽量不要涨价.

差不多~但是商量和请求的语气比较重

指只要价格一如既往的便宜就好~

此句翻译为：
“请尽量保持低价格，因为我想和你达成交易。”
keep是“保持”；as是“因为”；close the deal是“达成交易”。

应该只是表达一种意愿而已，希望价格能保护现状，因为他用了keep。谁买东西不是觉得贵就不买了。

pls = please
请保持低价格（这样的话）我和乐意与你完成交易

喂，pls应该是please吧？如果是，你就对了。

麻烦大家帮我翻个句子吧pls try to keep low prices as i would like to close the deal with you他这是啥意思?是不是说如果价格不够低的话就不和我交易了? 我叫魏微,麻烦大家帮我起个英文名吧 麻烦大家帮我答个数学题 麻烦大家帮我翻译成英文名.我叫贺慧民 hello,i buy the taodot,but don't know how to input.i will pay or ask my friend to pay.pls wait for me.麻烦哪位帮我翻下这个意思哈～ 麻烦大家帮我翻译一个句子.翻译成英语：我希望相信世界有奇迹出现谢谢 Pls follow up.谁帮我翻一下 急!急!,麻烦大家帮我做一下翻译句子 麻烦大家帮我翻译个英文名啊...我叫婉玲 我叫陈晨,麻烦大家帮我选个英文名, 我叫刘晴 ,麻烦大家帮我起个英文名哦 麻烦大家帮我找一找, 麻烦大家帮我解这到题 麻烦大家帮忙翻译个句子吧我公司是一家石油化工企业 麻烦大家翻个句子(英文)Stop by whenever you're in the neighborhood. 各位麻烦帮我造句句子吧.用4个成语写一小段话、或者一句句子.内容要健康、麻烦大家帮帮忙了.1L的、俺刚刚考完试、这个好像不太适合.... 我叫邹林勇,想麻烦大家帮我起个英文名字谢谢 帮我翻译下. 麻烦大家帮我起个英文名吧!我叫慧妍,也是想要个谐音的英文名字,万分感激啊!