英语翻译子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 01:49:02
英语翻译子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
英语翻译
子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
英语翻译子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
学而篇第一 子曰：“学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦悦乎!人不知而不 ,不亦君子乎!” [译文] 孔子说：“学习了而时常温习,不也高兴吗!有朋友从远方来,不也快乐吗!别人不了解我,我并不怨恨,不也是君子吗!” [赏析] 这是开宗明义第一章,是孔子积极向上的人生观的流露和写照.首先要吃透“学而时习之”这句话.学,就是求学,学习,接受教育.学习的目的是各种各样的,有人是为了掌握一技之长,借以糊口；有人是为了提高自己的文化素养,提高自身的层次.孔子学习的主皆是为了做人（修身）,也为了做事,做学问.他念念不忘要做一个有道德修养的人,同时争取实现自己的政治理想；在学问上对过去的文献著作者做一些整理和删述工作.孔子从十五岁起,便确立了学习的志向和做人的目的. “学而时习之”,就是多学习采取“无时而不学、无处而不学、无事而不学”的积极态度.这样随时、随处、随事都在学习当中,时时、处处、事事都能从中得到启发、得到教益,因此日有进功,内心充满着掌握真理的愉快. 第一句话吃准了,下面两句话就不难理解.有志同道合的人,从四面八方而来,远方的朋友来相会,交流为学求益的心得,切磋做人的体会,介绍各地的民情风物、各国的政情,探索做人的道理,砥砺学行,互通信息,互相增长见识,这些是多么值得高兴的事呀!别人如果对我不理解,或者对一些事物、知识、理论,一时还不知、不会甚至缠夹不清,而我则善于等待人家的自觉理解和逐渐领悟,不把这些放在心上面自寻烦恼,更不会暗自埋怨、自己窝火;这要靠个人的修养和做人的历练功夫.果能做到这一点,也就达到了一种做人的高度,一种人生的境界,即所谓有道德修养的君子风格! 这三句话,正是人生上讲征途中的三个历程.对第一句话,一个人在少年和青年时期,只要他立志学习,逐渐培养自己自觉的学习热枕,自觉进德修业,与时俱进,便能渐渐由此番体认.第二句话,要到入世较深的中年时期,经历学习上的艰难、生活上的困顿和工作的挫失之后,才知道朋友之间人情相亲和道义相交之至为珍贵.第三句话,端赖自己的涵养工夫,要到实年和老年时期,有了丰富的人生阅历和经历之后,才有这种平静的心绪和意境；正所谓“精神到处文章老,学文深时意气平”.三句话,三层意思,一层杨柳一层风,是一气相联的. 总之,孔子认为学习的宗旨,不外乎做人、做事、做学问三个方面.做人,要走正道,要做一个有理想人格、有道德修养、仁民爱物、严格要求自己的人.做事,要勤勤恳恳,忠于职守,敬业乐群,不谋私利.做学问要打好基础,要耐得住寂寞,不求速效,不计进功,不务虚名.要“博搜精掇,一以贯之”,并形成自己的见解.对社会、对民族、对国家,乃至对全人类有所奉献,有所建树.当你有上述远大目标之后,你准会随时、随地、随时自觉学习,精进不舍.这样的人生是积极进取的人生,也是充满欢乐和幸福的人生.
满意请采纳