风花雪月怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:20:33
风花雪月怎么翻译风花雪月怎么翻译风花雪月怎么翻译风花雪月直译Wind,flower,snowandmoon---romanticthemesMovie两种委婉的翻译一种是moodsoflove不过个人

风花雪月怎么翻译
风花雪月怎么翻译

风花雪月怎么翻译
风花雪月 直译 Wind,flower,snow and moon---romantic themes

Movie

两种委婉的翻译
一 种 是 moods of love不过个人感觉这个翻译不太靠谱很容易联想到那种不好的事情
另一种是 Love of admirable 是一种令人钦佩的爱情