冬之日 夏之夜 百岁之后

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 15:12:59
冬之日夏之夜百岁之后冬之日夏之夜百岁之后冬之日夏之夜百岁之后这是一首悼亡诗,原文是这样的:冬之日,夏之夜.百岁之后,归于其居!冬之夜,夏之日.百岁之后,归于其室!出自《诗经·唐风·葛生》译文:夏季白日

冬之日 夏之夜 百岁之后
冬之日 夏之夜 百岁之后

冬之日 夏之夜 百岁之后
这是一首悼亡诗,原文是这样的:
冬之日,
夏之夜.
百岁之后,
归于其居!
冬之夜,
夏之日.
百岁之后,
归于其室!
出自《诗经·唐风·葛生》
译文:
夏季白日烈炎炎,
冬季黑夜长漫漫.
百年以后归宿同,
与你相会在黄泉.
冬季黑夜长漫漫,
夏季白日烈炎炎.
百年以后归宿同,
与你相会在阴间.
“冬至日,夏之夜”指夏之日长,冬之夜长,言时间长.
“其居”和“其室”:指亡夫的墓穴.
诗中体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉.而“百岁之后,归于其居(室)”的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,体现了一种“生命的悲剧”意思.