原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来”

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/05 19:36:25

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是……的“原来”原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是……的“原来”原来只是为了你、“原来”

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来”
原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?
注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来”

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来”
It was just for the sake of you in fact.
这个原来还真没有标准的对应的英文单词,
如：
啊哈,原来是你躲在这里.
Aha,so it's you hiding here.
意会吧

so it's just for you.我觉得用so 应该可以吧表示惊讶那么。
原来有一种恍然大悟的感觉表示惊讶语气直译不好说。。

actually

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来” 原来我只是个代替品,原来我什么都不是英文怎么说?知道的说下- 原来我一直只是个替代品英文怎么说原来我一直只是个替代品知道的速速回答谢谢原来你不喜欢我用英文怎么说原来你只是把我当做妹妹而已用英语怎么说原来我只是一个白痴而已用英文怎么说?知道的帮我解释下. 原来,我只是你的普通朋友.英文怎么说?怎么感觉翻译的都有点....呵呵....呵呵.............我想要很专业很专业的! 放手只是为了让你幸福英文怎么说原来我只是你解脱寂寞的借口.英文怎么译? 只是为了纪念英文怎么说原来我是她的替代品英文怎么说 “原来我才是替代品”的英文怎么说原来是我配不上的英文怎么说原来我只是你的你个过客吗? 你离开后,我才发现原来我是那么的依赖你英文是怎么说? 为了你英文怎么说原来我不是你的最爱英语怎么说原来我还是那么在乎你英文怎么说

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、 原来、只是…… 的“原来”

原来只是为了你、“原来”的英文怎么说?注意、不是从前的那个原来、原来、只是…… 的“原来”