斯大林格勒是什么意思? 和列宁格勒是什么意思 单独理解 格勒是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:10:16
斯大林格勒是什么意思? 和列宁格勒是什么意思 单独理解 格勒是什么意思?
斯大林格勒是什么意思? 和列宁格勒是什么意思
单独理解 格勒是什么意思?
斯大林格勒是什么意思? 和列宁格勒是什么意思 单独理解 格勒是什么意思?
在俄罗斯,“格勒”,“斯克”,“堡”都是城市的意思.“格勒”比较大,“斯克”比较小,“堡”是从德国引入的.
斯大林格勒,俄罗斯名城,现称(从1961年起)伏尔加格勒,1925年前称“察里津”.俄罗斯名城,重要河港.伏尔加格勒州首府.在伏尔加河下游.人口97.4万(1985).建于1589年.十八世纪起为军事要塞.水陆交通要冲和贸易中心.伏尔加河-顿河运河凿通后,成为俄罗斯欧洲地区东南部水陆交通枢纽.1918-1919年和1942-1943年在此进行著名的察里津战役和斯大林格勒战役.
是城市的意思
苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”与现代俄语中的город发音接近)
“堡”也是城市的意思(大概缘于德语)“斯坦”是国家的意思(缘于突厥语,俄语)。
其他一些城市名称确实有后缀,如布拉格维申斯克(布拉格维-“报喜”的意思)、符拉迪沃斯托克(符拉迪沃-与人名有关)、哈巴罗夫斯克(哈保罗夫-人名...
全部展开
是城市的意思
苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”与现代俄语中的город发音接近)
“堡”也是城市的意思(大概缘于德语)“斯坦”是国家的意思(缘于突厥语,俄语)。
其他一些城市名称确实有后缀,如布拉格维申斯克(布拉格维-“报喜”的意思)、符拉迪沃斯托克(符拉迪沃-与人名有关)、哈巴罗夫斯克(哈保罗夫-人名),叶卡捷琳堡(人名)
但是,俄罗斯等俄语国家城市绝非都有后缀,莫斯科是约定俗成的译名,按照发音规则应该是“莫斯科娃”。取名于“桥”有关,明斯克(取名于обмен,即“交易”“贸易”)。这类的例子还有萨马拉,萨拉托夫
收起