这一句怎么翻?1)Japan,South Korea,Chinese Taiwan and other East Asian countries shifted their trade surplus against the U.S.into China’s trade surplus with the U.S.though FDI in China,resulting in the so-called deficit-shifting effect;
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 16:48:14
这一句怎么翻?1)Japan,South Korea,Chinese Taiwan and other East Asian countries shifted their trade surplus against the U.S.into China’s trade surplus with the U.S.though FDI in China,resulting in the so-called deficit-shifting effect;
这一句怎么翻?
1)Japan,South Korea,Chinese Taiwan and other East Asian countries shifted their trade surplus against the U.S.into China’s trade surplus with the U.S.though FDI in China,resulting in the so-called deficit-shifting effect;
这一句怎么翻?1)Japan,South Korea,Chinese Taiwan and other East Asian countries shifted their trade surplus against the U.S.into China’s trade surplus with the U.S.though FDI in China,resulting in the so-called deficit-shifting effect;
日本,韩国,中国台湾和其他亚洲国家把其对美国的贸易顺差转嫁到了中国的头上,尽管在中国吸引外资.结果就会导致所谓的贸易顺差转移效应.
日本、韩国、中国台湾以及其他东亚国家通过在中国大陆的直接投资，将其对美贸易盈余转化成了中国的对美贸易盈余，从而导致了所谓的赤字转移效应。(也就是说美国针对日韩台的贸易赤字移动了中国大陆）
日本，韩国，中国台湾和其他东亚国家转向贸易盈余对美国到中国的贸易顺差与美国虽然在中国的外国直接投资，从而导致所谓的贸易逆差转移效应;