英语翻译刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!==ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾&Oum
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:32:48
英语翻译刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!==ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾&Oum
英语翻译
刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!
==
ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾Ö¹ú¼ÊÊÂÎñ×飬Ӣ¹ú´óʹ¹Ý±±¾©¡£
Ó¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾ÖÒÑÔĶÁÁËÄúµÄÓʼþ£¬ÇëÄúÌṩ³öÉúÈÕÆÚÒÔ±ä²éѯ¡£
ÓÉÓÚÎÒÃÇÊÕµ½´óÁ¿µÄÓʼþ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÏòÄúÌṩ¸üÉîÈëµÄ»Ø¸´£¬¾´ÇëÁ½⡣
ÖÂ
Àñ£¡
这个是英国大使馆发给我的邮件,不能重新发给我!谁能直接发送翻译后的文字!200分奉上!还可以追加分数!(PS:绝非骗人贴!
英语翻译刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!==ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾&Oum
这种情况是没有办法译的,你只有请那人重新给你发一下,或者说换种方式发给你,一般直接通过QQ传送不会出现问题
如果传送的时候QQ中心说有威胁给你拦截了,那么就把文件压缩一下再传就行了
建议下个翻译器
http://down.moviepkt.cn/Searcher.aspx?dirid=-1&keywords=%u4E71%u7801%u7FFB%u8BD1%u5668
完全版的WORD有编码功能. 可以试一试.
一般来说,乱码邮件的原因有下面三种:
(1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。
(2)发件人使用的邮件软件工具和你使用的邮件软件工具不一致造成的。
(3)由于发件人邮件服务器邮件传输机制和免费邮箱邮件传输机制不一样造成的。
一般说来对于绝大多数...
全部展开
一般来说,乱码邮件的原因有下面三种:
(1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。
(2)发件人使用的邮件软件工具和你使用的邮件软件工具不一致造成的。
(3)由于发件人邮件服务器邮件传输机制和免费邮箱邮件传输机制不一样造成的。
一般说来对于绝大多数乱码的邮件解决方法可以采用下面的方法:
首先用Outlook Express将乱码的邮件收取下来,然后打开这封邮件,查一下View(查看)→Encoding(编码),然后调整其下的编码设置试试看,比如可以选择Chinese Simple(简体中文)、Chinese Traditional(繁体中文)、中文HZ或Unicode试试看。一般来说,绝大多数乱码的邮件都可以修正过来。如果觉得这样很麻烦,可以将GB2312设置为默认的字体,方法如下(以Outlook Express 5为例):通过“工具→选项→阅读→字体”,在“编码”处选好GB2312,然后选“设为默认值”。
收起
是骗人的