现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 16:51:34
现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、
现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、
现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、
有心者,铁杵成针
出处：【原文】李白读书未成,弃去.道逢老妪磨杵 .白问其故,曰：“欲作针.”白笑其出.老妪曰：“功到自然耳.”白大为感动,遂还读卒业,卒成名士.
【译文】唐朝大诗人李白,小时候不喜欢读书.一天,趁老师不在屋,悄悄溜出门去玩儿.他来到山下小河边,见一位老婆婆,在石头上磨一根铁杵.李白很纳闷,上前问：“老婆婆,您磨铁杵做什么?” 老婆婆说：“我在磨针.”李白吃惊地问：“哎呀!铁杵这么粗大,怎么能磨成针呢?”老婆婆笑呵呵地说：“只要天天磨铁杵总能越磨越细,还怕磨不成针吗?” 聪明的李白听后,想到自己,心中惭愧,转身跑回了书屋.从此,他牢记“只要功夫深,铁杵磨成针”的道理,发奋读书.
有心者，铁杵成针。
原文： 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。
译文： 磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。...
全部展开
原文： 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。
译文： 磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力与意志所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。
收起
现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针是有心者，铁杵成针。
李白读书未成，弃去。道逢老妪磨杵 。白问其故，曰：“欲作针。”白笑其出。老妪曰：“功到自然耳。”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。
有心者，铁杵成针
儿童手提花灯在月下玩赏，老人在家盼望一家团圆，将士在边疆喝酒怀念
QQ：657703472
加我哦！