lift up the flap and read her fortune?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 12:11:58
liftuptheflapandreadherfortune?liftuptheflapandreadherfortune?liftuptheflapandreadherfortune?有个习语是ge

lift up the flap and read her fortune?
lift up the flap and read her fortune?

lift up the flap and read her fortune?
有个习语是get into a flap,就是心里发慌的意思;还有不是fortune-teller吗?这个都知道是算命人的意思.所以我来猜猜.是不是:
抚平她的慌张,给她算了一卦(卜了卜未来).

掀开了挡板并分析了她的财富
我就是试试看翻译啊 咳 头半句我真的不知道咋翻译(没有前文不太好联系啊) 后半句大概就是窥视,肖想那位女士的财富

解除了疲倦,并宣读了她的财富