英语翻译Disculpame posiblemente se me extravío tu mail.Serías tan amable de volver a enviarme tu oferta de las sillas que me interesan?Si es posible con un catálogo anexo con el detalle del producto.Tambien me interesa saber si me puedes pasar
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 05:45:59
英语翻译Disculpame posiblemente se me extravío tu mail.Serías tan amable de volver a enviarme tu oferta de las sillas que me interesan?Si es posible con un catálogo anexo con el detalle del producto.Tambien me interesa saber si me puedes pasar
英语翻译
Disculpame posiblemente se me extravío tu mail.Serías tan amable de volver a
enviarme tu oferta de las sillas que me interesan?Si es posible con un catálogo
anexo con el detalle del producto.Tambien me interesa saber si me puedes pasar
el costo del flete para 1.000 piezas a ser entregadas en el puerto de Montevideo
(Uruguay).
英语翻译Disculpame posiblemente se me extravío tu mail.Serías tan amable de volver a enviarme tu oferta de las sillas que me interesan?Si es posible con un catálogo anexo con el detalle del producto.Tambien me interesa saber si me puedes pasar
不好意思,我可能丢失了您发给我的邮件,如果您能把关于那些椅子的报价再发给我一次那就太好了.如果可以的话,希望能附上产品细节在目录和附件.同时我想问我可以租用1000个在蒙得维的亚港-乌拉圭[puerto de Montevideo (Uruguay)]交付吗?
望楼主采纳,如果有后续邮件可以发提问给我.
自认不是高手,就是个在西班牙的学生而已.
楼上那些用google翻译的.无力吐槽.
对不起,我可能失去了你的邮件。你会这么好了再
给你的报价我所感兴趣的椅子吗?可能有一个目录
附件的产品细节。我也有兴趣知道如果你能给我
运费成本为1000件用交付货物在港口蒙得维的亚
(乌拉圭)。
对不起，我可能失去了你的邮件。请您重新发送您的报价我想要的椅子吗？如果可能的话与附件目录中产品的详细信息。我也想知道如果我可以花蒙得维的亚（乌拉圭）在港口的货运成本将交付1000辆。