英语翻译The tooling / equipment listed is wholly owned by Buyer and shall be used by Seller only for purposes of performing this Agreement.This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 08:48:39

英语翻译Thetooling/equipmentlistediswhollyownedbyBuyerandshallbeusedbySelleronlyforpurposesofperformingt

英语翻译The tooling / equipment listed is wholly owned by Buyer and shall be used by Seller only for purposes of performing this Agreement.This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free
英语翻译
The tooling / equipment listed is wholly owned by Buyer and shall be used by Seller only for purposes of performing this Agreement.This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free of any liens.This tooling / equipment is to be clearly identified by Seller as the property of Buyer and properly maintained at Seller’s expense in a manner that does not degrade its usefulness.Seller is to monitor the condition of the tooling / equipment and provide sufficient notice to Buyer when the tooling / equipment needs replacement.Seller assumes the risk of loss and damage to the tooling / equipment while it is in Seller’s possession or under Seller’s control.Seller agrees to cooperate with Buyer in filing any documents necessary to evidence Buyer’s ownership and to indemnify Buyer of any liability arising out of Seller’s use of Buyer’s equipment and tooling.Seller agrees to return all Buyer-owned property upon request in the same condition as received,normal wear and tear excluded.SELLER WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE IN LAW OR EQUITY TO WITHHOLD BUYER’S PROPERTY.

英语翻译The tooling / equipment listed is wholly owned by Buyer and shall be used by Seller only for purposes of performing this Agreement.This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free
下列工具/设备完全属于买方所有,仅供卖方为履行本协议而使用.除非买方书面授权,否则不得以任何方式改动工具,并且不得将其抵押.卖方须明确本工具/设备为买方所有,并由卖方承担费用妥善保管,以不影响其使用功能.卖方须监督工具/设备的情况,并在工具/设备须更换时,向买方提供充分的说明.当工具/设备由卖方保管或在卖方的控制之下时,其损失和损坏的风险由卖方承担.卖方同意配合买方出具任何证明买方所有权的文件,并赔偿买方因卖方使用买方的设备和工具而产生的任何责任.卖方同意按要求归还买方的财产并确保其状况与收到时相同,不包括正常的磨损.卖方为保有买方财产放弃一切法律权利和平等.

全部展开

下列工具/设备全权归买方拥有，卖方只限于在履行本协议的目的时使用。这个工具不应该以任何方式修改，除非有买方授权的书面通知，必须保持无任何留置权。这个工具/设备应由卖方明确定为买方财产，利用卖方的费用妥善保养保证不降低有效使用性。卖方负责监督工具/设备的使用情况，并在工具/设备需要更换时，提醒买方充分注意。工具在卖方所有或负责时，卖方负担工具/设备的损失和损坏。卖方同意与买方合作，填写需要证明买方所有权的文件，以及由于卖方使用买方的设备和工具引起的赔偿相关材料。卖方同意在买方提出申请时归还全部买方所有权的工具设备，保证这些设备与收到时的状况一致，正常磨损除外。卖方放弃作出任何通过法律或公正扣留买方财产的权利。

收起

全部展开

杜绝机译，请审阅。
清单列出的工装和设备完全由买方拥有，而且只有在用于实施本协议的目的时才能由卖方使用。此工装除非得到买方的书面批准，否则不得以任何方式加以修改，而且必须保持没有任何留置权。本工装设备将由卖方明确鉴别作为买方的财产，并由卖方出资加以适当的维护保养，维护保养的方式要不致损害其有效性。卖方将监测工装设备的状态，并在工装设备需要更换时想买方提供充分的通知。在工装设备处于卖方拥有或在卖方控制下的同时，卖方估计对工装设备损失和损坏的风险。卖方同意在补充证明买方拥有权和补偿买方因卖方使用买方的设备与工装所产生的债务中所必需的文件中与买方合作。卖方同意以与收到时相同的状态根据要求退回所有买方拥有的财产，正常的磨损和裂纹除外。卖方放弃在法律或权益中可以拥有的，扣留买方财产的任何权利。

收起

launch the tooling 英语翻译Act as expert for tooling improvement during the NPI (New Product Introduction) and also during the process development (tooling suppliers follow up) ; Be responsible for film press tooling design review,drawing approval.Definition of the 英语翻译Tooling List Supplier Name Model No.Project/Model Name Drawing no.Tooling no.Tooling Description Tooling Picture/Photo Tooling Cost(USD) Amortization % 英语翻译全句是Concerning about the high tooling dollars to make this type of products,I might need to check on additional tooling cost if some of these are not existing. tooling 模具?What would be the price and tooling to make 10 assemblies?翻译英语翻译Marking of the teeth due to setting tooling is minimal.No cracks will exist at the base of the teeth due to setting. 英语翻译Tooling spares shall be included in the mold quotation as separate line items.AZMEX shall specify spare requirement in the quotation request. The price is accepted and pls process the tooling.中文翻译 Please let me know the status of the tooling issues. 求翻译TOOLING MEMBRANA ESTAMPAMEMBRANE TOOLING STAMPTOOLING FOR THE MANUFACTURE OF PROTOTYPE MEMBRANE CHANGES TAKING MORE STRONG IMPROVEMENT. 英语翻译eq：iq的那个英语翻译The tooling / equipment listed is wholly owned by Buyer and shall be used by Seller only for purposes of performing this Agreement.This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free 英语翻译We will have you some revised CAD no later than Monday.We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem.Please still answer the question regarding how this will affect tooling. 英语翻译We will have you some revised CAD no later than Monday.We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem.Please still answer the question regarding how this will affect tooling. 英语翻译We will have you some revised CAD no later than Monday.We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem.Please still answer the question regarding how this will affect tooling. 英语翻译We will have you some revised CAD no later than Monday.We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem.Please still answer the question regarding how this will affect tooling. 英语翻译We will have you some revised CAD no later than Monday.We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem.Please still answer the question regarding how this will affect tooling. 英语翻译i affirm that samples represented by this form are representative of our parts and have been made to the applicable customer drawings and specifications adn are made from specified materials on regular production tooling with no operation