肩并肩究竟是用shoulder to shoulder还是shoulder by shoulder?哪个比较地道?牛津高阶字典上说是shoulder to shoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是shoulder by shoulder,左右为难?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:27:52
肩并肩究竟是用shouldertoshoulder还是shoulderbyshoulder?哪个比较地道?牛津高阶字典上说是shouldertoshoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是sh

肩并肩究竟是用shoulder to shoulder还是shoulder by shoulder?哪个比较地道?牛津高阶字典上说是shoulder to shoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是shoulder by shoulder,左右为难?
肩并肩究竟是用shoulder to shoulder还是shoulder by shoulder?哪个比较地道?
牛津高阶字典上说是shoulder to shoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是shoulder by shoulder,左右为难?

肩并肩究竟是用shoulder to shoulder还是shoulder by shoulder?哪个比较地道?牛津高阶字典上说是shoulder to shoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是shoulder by shoulder,左右为难?
shoulder by shoulder

shoulder to shoulder是正确的。
除此之外,肩并肩还可以翻译成:side by side

shoulder to shoulder = side by side 肩并肩地, 齐心协力地

shoulder by shoulder

肩并肩究竟是用shoulder to shoulder还是shoulder by shoulder?哪个比较地道?牛津高阶字典上说是shoulder to shoulder但是我们身边使用的一些学习资料又说是shoulder by shoulder,左右为难? 请问肩并肩可以说shoulder by shoulder吗?可是在字典中却查到了shoulder to shoulder shoulder to shoulder是啥意思? shoulder-to-shoulder是什么意思 speak to sb over one's shoulder 英语翻译能不能用with shoulder to collar?用with shoulder to collar可以吗? shoulder one`s way 有关于人体部位的短语(英语)?不会的和不对的翻译一下:1.face to face(面对面?)2.mouth to mouth3.from ear to ear(交头接耳?还是什么?)4.heart to heart(心连心?)5.shoulder to shoulder(肩并肩?)6.eye shoulder to cry 帮我翻译几个英文单词,是关于服装的!shoulder to shoulder waist portly hip portly 就这三个! “面对面”是face to face;“肩并肩”是side by side;“手拉手”是hand in hand.那,“心连心”呢? 有没有一些用身体部位组成的英语词组?..不要词语吖 我要的是短语啊啊啊啊.例子:stand shoulder to shoulder ,face to face ...之类的 越多越好啊啊啊...射射了..^^^^ 主要是shoulder,knee shoulder是啥意思? nose to nose___________ eyeball to eyeball____________ shoulder to shoulder _____________ I'm so tired,wanna find somebody's shoulder to lie on..I'm tired,I really want to find a shoulder ti rely on. 手牵手,心连心,肩并肩用英语怎么说? 原句是这样的Who’s going to get tapped on the shoulder next?