这话语法对吗?best wishes for someone who I loved at one time

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 11:28:27
这话语法对吗?bestwishesforsomeonewhoIlovedatonetime这话语法对吗?bestwishesforsomeonewhoIlovedatonetime这话语法对吗?bes

这话语法对吗?best wishes for someone who I loved at one time
这话语法对吗?best wishes for someone who I loved at one time

这话语法对吗?best wishes for someone who I loved at one time
供参考
这句子有2处地方可以改得好些
(1) who 改为 宾格的 whom
因为 原句应当是 I loved someone (宾语)
也可以将 whom 省略
(2) at one time
的意思不清楚
如果是指﹕‘曾经爱过‘的人
那麼
可以用 once
即 Best wishes for someone (whom) I once loved.
如果不是指’曾经‘
请再告知

没有语法错误,只是不地道,应该为,
Best wishes to the one whom I once loved.