2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.想知道翻译：when the objective of a space missio

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:55:20
2—15：iwouldbehard-pressedtoimaginethathumanlivesshouldbeputatriskwhentheobjectiveofaspacemissionisme

2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.想知道翻译：when the objective of a space missio
2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.
想知道翻译：when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.
我翻译成：当太空任务的客观性仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映.翻译的对吗?
我把 identify翻译成：识别.和living creature翻译成：翻译的对吗?
identify：vt.鉴定,识别,认明 vi.认同,感同身受
objective：n.目标,目的,adj.客观的,真实的,宾语的
当太空任务的目的仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映。

2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.想知道翻译：when the objective of a space missio
应翻译为：
当太空任务的目的仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映.
objective译为目的.其它都好.

生物对经历的反应？不是很符合中文的表达。

3—16：i would be hard-pressed to imagine how much pleasure and excitement tourism can afford us should all the cultural differences between hosts and guests be eliminated.问：1—i would be 和i should be 什么区别?2—how much pleasure and e Tonight's game was as hard as I thought it would be!句子成分怎么分析 I told her the air would be hard to breathe 运用什么知识点 英语翻译I wonder if I asked you to marry me before I thought about how hard it would be. If I had worked hard at school,I would be an engineer,too.与If I had worked hard at school,IIf I had worked hard at school,I would be an engineer,too.与If I had worked hard at school,I would have been an engineer,too.求教两者之间语气的区 2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.想知道翻译：when the objective of a space missio I would be stronger! I will be very hard In the past,I got up very early in the morning.I turned on the light and took out a physics book.Then I started 1 quietly.I worked so hard because I had a great 2 ——one day,I would be the first Chinese person to win the Nobel Prize(诺贝尔奖) When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold,she said it would be an interesting experience 句中的三个would有什么用法 If I had worked hard at school,I would be an engineer,too.与If I had worked hard at school,I would have been an engineer,too.求教两者之间语气的区别两者意思是一样的吗 If I had studied hard in the university,I---things easy nowB.would have takenD.would be taking详细说明一下为什么选D,不选B 如何翻译i was skeptical that they would come up with anything less than work hard and be smart nobody said it was easy,no one ever said it would be this hard!but I can do! If it not be for you ,i would not study so hard ,just for you ,anf all for love 3—16：i would be hard-pressed to imagine how much pleasure and excitement tourism can afford us should all the cultural differences between hosts and guests be eliminated.关于if从句以及感叹句 .That I Would be Good Where Would I Be 歌词