英语翻译1:everything will be better2:Everything will be fine3:Everything is gonna be alright平时翻译很多句子和词都有很多不同的答案,怎么区别正确的?到底哪个才是正确?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:29:44
英语翻译1:everythingwillbebetter2:Everythingwillbefine3:Everythingisgonnabealright平时翻译很多句子和词都有很多不同的答案,怎么

英语翻译1:everything will be better2:Everything will be fine3:Everything is gonna be alright平时翻译很多句子和词都有很多不同的答案,怎么区别正确的?到底哪个才是正确?
英语翻译
1:everything will be better
2:Everything will be fine
3:Everything is gonna be alright
平时翻译很多句子和词都有很多不同的答案,怎么区别正确的?到底哪个才是正确?

英语翻译1:everything will be better2:Everything will be fine3:Everything is gonna be alright平时翻译很多句子和词都有很多不同的答案,怎么区别正确的?到底哪个才是正确?
语感问题.
第一个较常用于 做了一件事以后 或是别人做了什么事 自己看了其实不是很满意 认为其实应该可以做的更好.
第二句 就是“一切都会好起来的“意思,多用作安慰,缓解情绪.
第三句 也可以用来安慰,不过大多偏向 稳定军心的性质.让大家不用太过担心,我会处理好的,一切都在掌控之中.
不知道这样解释你明白点没有,像这样简单常用的句子,你多看点英语电影的时候会发现经常听到,并且在每个相应的场景都会出现.
其实主要还是多听,多看,而且看了要记得.
另外呢,读多了语感出来了,也可以帮助你进行判断.

google搜索,结合语境看英语网站上的外国人是怎么用的,或者直接在外国的类似于百度知道的这种网站上问native speakers

答案:Everything will be fine
在相同的句子中仔细观察他们不同点,(排除法)首先注意每句句子的语法,词与词的结构搭配;来判断他们的正确性。除此之外里面的小细节也不能忽略 比如就像大小写,这点也很关键!最关键是培养一下自己的英文语感(有帮助:英语电影电视剧、读英文书报、外国人交流)。
如果以上的你都掌握了相信这些问题都不会再难倒你...

全部展开

答案:Everything will be fine
在相同的句子中仔细观察他们不同点,(排除法)首先注意每句句子的语法,词与词的结构搭配;来判断他们的正确性。除此之外里面的小细节也不能忽略 比如就像大小写,这点也很关键!最关键是培养一下自己的英文语感(有帮助:英语电影电视剧、读英文书报、外国人交流)。
如果以上的你都掌握了相信这些问题都不会再难倒你

收起