1 Come back,so we can be young men together again 2 ok,take me to your heart please 求翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 23:17:43

1Comeback,sowecanbeyoungmentogetheragain2ok,takemetoyourheartplease求翻译1Comeback,sowecanbeyoungmentog

1 Come back,so we can be young men together again 2 ok,take me to your heart please 求翻译
1 Come back,so we can be young men together again 2 ok,take me to your heart please 求翻译

1 Come back,so we can be young men together again 2 ok,take me to your heart please 求翻译
1.回来吧,我们可以一起再次重温青年时代.（这句话我翻译的不太好,我理解的大概是这意思）
2.好吧,请把我印入心底.

基友?

1.回来吧，这样，我们就可以一起再一次地返老还童！
2.好吧，请让我走进你的心！
呃……第一句，不知道语境是什么？不知道是不是什么魔幻小说中的对话，那要是的，返老还童就可以直意吧！要不是的话，我觉得那就应该翻译成“回来吧，这样，我们就可以像我们年轻时候一样，又在一起了！”谢谢了...

全部展开

1.回来吧，这样，我们就可以一起再一次地返老还童！
2.好吧，请让我走进你的心！
呃……第一句，不知道语境是什么？不知道是不是什么魔幻小说中的对话，那要是的，返老还童就可以直意吧！要不是的话，我觉得那就应该翻译成“回来吧，这样，我们就可以像我们年轻时候一样，又在一起了！”

收起

1.回来吧，这样，我们就可以一起再一次地返老还童！
2.好吧，请让我走进你的心！
呃……第一句，不知道语境是什么？不知道是不是什么魔幻小说中的对话，那要是的，返老还童就可以直意吧！要不是的话，我觉得那就应该翻译成“回来吧，这样，我们就可以像我们年轻时候一样，又在一起了！”
回来吧，我们可以一起再次重温青年时代。（这句话我翻译的不太好，我理解的大概是这意思）
2.好吧...

全部展开

收起

1 Come back,so we can be young men together again 2 ok,take me to your heart please 求翻译 Why did you come back so we come back to school in________? How much love we can come back We have technical problems Please come back Plese come back We have tehnical problems We hava technical problems piease come back I'll come back miss you so I'll come back miss you so mach I'll come back miss you so I'll come back miss you so mach we are going to come back at six o'clock .划线提问划come back we are going to come back at six o'clock .划线提问划come back I miss you so much ,please come back 翻译此句子so when does mrs .smith come back?'' You've come back to New York so soon.翻译 We were tired ,so we went back slowly改错 perfect life, hey! boy ,when will you come back NINGBO, WE ARE MISSING YOU SO MUCH! 这句英语什么意思? “So long you really good,even until you come back,do not know you I have no end,we even have feelings? come back