delayed gratification 怎样翻译最好?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 22:28:33
delayedgratification怎样翻译最好?delayedgratification怎样翻译最好?delayedgratification怎样翻译最好?同学你好,delayedgratifi

delayed gratification 怎样翻译最好?
delayed gratification 怎样翻译最好?

delayed gratification 怎样翻译最好?
同学你好,delayed gratification有普通用法和专业用法,专业角度看,该术语属于心理学术语,意思为“延迟满足”.“延迟满足”的定义请参考百度百科http://baike.baidu.com/link?url=Bes0qfe_sDKMUJTuAno9dsp7GdWgS0dZm0ExSUAFgJ0ZZm4m4gCMfUyH7qz-RVcD.
非专业领域用法,可以大概翻译为“吃苦在前,享乐在后”.

尚未满足~

延迟享乐。

延迟满足!

delayed意思为被延迟的,延时的。gratification意思为满意,喜悦,使人满意之事。所以整体的意思可以是迟来之喜。

延迟享乐;克制欲望

延迟享乐。

克制欲望; 迟来的报偿; 迟迟无法领略成功喜悦; 延迟性回馈

翻译Delayed Gratitude delayed gratification 怎样翻译最好? justice delayed is justice denied 谁说的 They arrived late ,so the meeting-------.a.delayed b.was delayed c.delays delaying cause flights delayed 还是 cause flights be delayed还是有其他的 She could have been in time for the interview,but her flight___.A wad delaying B had been delayed C has delayed D was delayed At his request,we delayed our performance翻译为汉语 it cannot delayed any longer句子对不 Delivery to the following recipients has been delayed. Delivery Notification:Delivery has been delayed这神马意思翻译 We were delayed because it was foggy in London .We were delayed because ____ a heavy ______ be delayed for+时间段the decision ---for almost a year because of the local residents' complaints that the newly-built factory would disturb the quietness of the place.A.has been delayed B.was delayed C.would be delayed D.will be delayed是选B ——what was it that caused the party to be put off?——( )the invitations.a .because Tom delayed sending.b.Tom delayed to sendc.That Tom delayed sending d.Tom delayeding sending是c 请详讲 英语hello , this is tom smith . could you please tell doctor brown i ( )? my car ( )start .a :was delayed , doesn' t b :will be delayed ,won' t c :am delayed ,didn't d :would delay , mustn't ( )by the traffic ,he came late to the meetingA A delay B Delaying C To be delayed D Delayed还望分析 the suggestion that the election ---deserves to be disscussed.为什么---填be delayed我觉得to be delayed也可以啊 Please -----what time the delayed flight will arrive.A find our B find 具体参数有垂直偏转因数(deflection factor)时基(time base)delayed time base