急求翻译两句话,英译中!Well, I am doing well, just working hard here and there, while figuring out my next move. I do miss teaching you guys. I might be able to help you with, let me know. Until the next time翻译成英文:“很惊奇

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 04:21:29
急求翻译两句话,英译中!Well,Iamdoingwell,justworkinghardhereandthere,whilefiguringoutmynextmove.Idomissteaching

急求翻译两句话,英译中!Well, I am doing well, just working hard here and there, while figuring out my next move. I do miss teaching you guys. I might be able to help you with, let me know. Until the next time翻译成英文:“很惊奇
急求翻译两句话,英译中!
Well, I am doing well, just working hard here and there, while figuring out my next move. I do miss teaching you guys.
I might be able to help you with, let me know. Until the next time
翻译成英文:“很惊奇隔了这么久收到你的email”(大概表达出就行,和谐一下表达)

急求翻译两句话,英译中!Well, I am doing well, just working hard here and there, while figuring out my next move. I do miss teaching you guys. I might be able to help you with, let me know. Until the next time翻译成英文:“很惊奇
我做得很好,目前正在到处努力工作,也在为我的下一步作打算.我真的很想念教育你们的日子.
下一次你需要帮忙的时候,请让我知道,我可能可以帮上你的忙.
补充:I am surprised at recieving your e-mail after such a long time.

唉,我干得不错,到处努力打工,同时思考下一步该如何。我真的很思念执教你们的日子。
我可能帮得到你,需要帮助时让我知道。直至下次(见面。。之类)

嗯。我现在做的很好,在不同的地方移动的时候,不断努力工作着,我确实忽略了教育你们这些家伙。
下次,如果有我可以帮忙的,请告诉我。

嗯,我很好,只是要拼命工作而四处奔波,同时也在思考下一步该做什么。我真的想教你们。
或许我可以帮到你, 请对我直说吧。 下次见。

意思应该是
恩,我现在过的很好,就是四处努力地工作,同时考虑下一步的打算。我真的很想念原来教你们的时光。
我可能会来帮你,请告诉我,知道下一次。

当然,我做得很好,只需要当我找到我下一步到处努力就行!我想你们,学生们!
下次有需要就找我帮忙,让我知道!

当然,我做得很好,只需要当我找到我下一步到处努力就行!我想你们,学生们!
下次有需要就找我帮忙,让我知道!

嗯,我正做得很好,仅到处努力工作而弄明白我要走的下一步。我确实不想失去教育你们。   请让我知道,我可以帮助你,。直到下一次
差不多了吧