i could never doit hurts to think that i could do or say anything to be rightly understood by the one who means the world to me
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 01:54:48
i could never doit hurts to think that i could do or say anything to be rightly understood by the one who means the world to me
i could never do
it hurts to think that i could do or say anything to be rightly understood by the one who means the world to me
i could never doit hurts to think that i could do or say anything to be rightly understood by the one who means the world to me
这是个多重复合句,具体结构如下：
主句：It hurts to think (that) 考虑…使人苦恼
【形式主语】it
【谓语动词】herts
【真实主语】to think (that)
宾语从句：that I could do or say anything to be rightly understood by the one 我能做任何事情或能说任何话让去那个…人正确地理解
【主语】I
【谓语动词】could do or say anything
【后置定语】to be rightly understood by the one
嵌套定语从句：who means the world to me 这个代表着我的世界的（人）
参考译文：思考这件事很让人伤脑筋,也就是说有个人他是我的世界,我能做或说一些什么可以让这个人正确理解的事情呢.
它伤害了我，这使我认为我能做或者能说的是由一个对我而言意味着全世界的事物所能正确理解的