生活就像旅程 不要在乎目的地 重要的是沿途的风景~怎么用英语和日语翻译~!

生活就像旅程 不要在乎目的地 重要的是沿途的风景~怎么用英语和日语翻译~! 人生就像一段旅程,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情.用英文怎么说? 人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景,以及看风景的心情. 人生就像一场旅行!不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情! 英语翻译人生就像一场旅行,不必在意目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情.（不要google翻译） 人生就像一次旅行不必在乎目的地在乎的是沿途的风景以及看风景的心情是哪个广告 人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情 人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情 含义 “人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情,让心灵去旅行”求英文翻译! 人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情 让心灵去旅行 人生就像一次旅行,不必在乎目的地,在意的是沿途的风景和看风景的心情…看出什么意思?呵呵… 人生就像是一场旅行 不必在乎目的地 在乎的是沿途的风景以及看风景的心情 翻译：人生就像旅途,不必在意目的地,重要的是沿途的风景,和旅途时的心情! 人生就像一次旅行,不必在乎目的地这句广告语帮我写齐一下是立群的 英语翻译人生就象一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情.让心灵去旅行. 帮我修改一下作文!最好增加点字数!人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情.我拍的这张照片虽然很简单,只是由一些树和一条路组成,但是我觉得这条路,就 很喜欢利群的广告语,人生就像一场远行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景及看风景的心情.让心灵去旅行.悠悠岁月,一路走来,洒下我们的欢笑与泪水.一路上,也许冗长而无味,也许辉煌而璀 人生就像一次远行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景及看风景的心情,让心灵去旅行.悠悠岁月,一路走来,洒下我们的欢笑与泪水.一路上,也许冗长而无味,也许辉煌而璀璨,但不管怎样,一路