加油 的英文 怎么说?除了 go go go &up up and away

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 18:42:42
加油的英文怎么说?除了gogogo&upupandaway加油的英文怎么说?除了gogogo&upupandaway加油的英文怎么说?除了gogogo&upupandaway还有很多speedup!用

加油 的英文 怎么说?除了 go go go &up up and away
加油 的英文 怎么说?除了 go go go &up up and away

加油 的英文 怎么说?除了 go go go &up up and away
还有很多
speed up!用于运动会上
come on/cheer up/put yourself together
用于平时生活中某人萎靡不振时鼓励他

come on

这个问题 讨论多年了!!!
我问过很多外国朋友都不好说正确的翻译。。。
比如说 语境不一样
你在运动会上为别人助威 难道喊cheer up?
come on ?

rack you!!
听过这首球迷歌吗?就是这个意思

come on

COME ON

make an extra effort
play up
put on steam

add more gas~!!

speed up!用于运动会上
come on/cheer up/put yourself together
用于平时生活中某人萎靡不振时鼓励他

go on

come on

Come on

break a leg 祝你好运
go for it 去做吧
be rotting for you 为你加油
give it a go 试一试
more power to your elbow 加把劲 祝你成功

Go get'em, tiger! (我也问过老外,他们也没什么想法,记得兄弟连里前几集里,E连跑步时,变态连长让他们喊的口号好像是 Saier 什么的,翻译写的是:加油,骏马。。。不知道具体是哪个词,什么意思)

Come on.