墓碑上的英文我家邻居想在墓碑上刻英文,中间的中文是某某长眠于此,想在边上刻上英文,我一开始觉得可以说× × sleeps here forever.不过又觉得太直白,如果写× × enjoys his peaceful and silent rest here

墓碑上的英文我家邻居想在墓碑上刻英文,中间的中文是某某长眠于此,想在边上刻上英文,我一开始觉得可以说× × sleeps here forever.不过又觉得太直白,如果写× × enjoys his peaceful and silent rest here
墓碑上的英文
我家邻居想在墓碑上刻英文,中间的中文是某某长眠于此,想在边上刻上英文,我一开始觉得可以说× × sleeps here forever.不过又觉得太直白,如果写× × enjoys his peaceful and silent rest here forever.

墓碑上的英文我家邻居想在墓碑上刻英文,中间的中文是某某长眠于此,想在边上刻上英文,我一开始觉得可以说× × sleeps here forever.不过又觉得太直白,如果写× × enjoys his peaceful and silent rest here
楼上这位不懂装懂.
peaceful/silent 是形容词,要是没有Rest这个名词,enjoys这个词根本就无所指.整句话就是一个大语法错误了.
搂主本身的就很不错,我也献丑一下
简单的 R.I.P=Rest in peace.
复杂的
1.Rest in thine,sweet memory of ours,XXX
2.May the kind soul of the faithful departed XXXX,through the mercy of God rest in peace.
3.Here lays our loving father/mother/son/daugther XXX,wish him/her bliss.

rest here就可以了，是正统说法

有enjoys就够了，rest有点多余，去掉就可以了，还有peaceful是形容词，改为 enjoys his peace and silent in here forever。

你邻居肯定没多大影响力 否则可以另设附加说明
喜欢装饰的话把26个字母顺序写一圈倒序写一圈大写小写各种字体切换很随意
这些是台头
Here lies
In the memory of
In affectionate remembrance of
Precious memories of
In loving memory of
以...

全部展开

你邻居肯定没多大影响力 否则可以另设附加说明
喜欢装饰的话把26个字母顺序写一圈倒序写一圈大写小写各种字体切换很随意
这些是台头
Here lies
In the memory of
In affectionate remembrance of
Precious memories of
In loving memory of
以下是内容，生卒年纪也可以省略
xx
DIED 4th Jan 2010
AGED 18 YEARS
最后是结尾
Rest in peace
At rest
Sleeping with the angels
R.I.P
或者是一些话语，这些话也可放在最上面替代台头
Those we love don’t go away,They walk beside us everyday
Thank you for all the love you gave me.There could be no one stronger.Thank you for the many beautiful songs.They will live long and longer
Gone, but not forgotten
In loving memory
To live in the hearts of those we love is never to die
Entered into rest
Until we meet again
I shall but love thee better after death
Forever in our hearts
Always in our hearts
At rest with God
Rest in Peace
Too well loved to ever be forgotten
Asleep in Jesus
Home with God, which is far better
Ours for a little while, with Jesus forever
Everlasting life through Christ
Asleep in Christ Jesus
Beloved of the Lord
The song is ended, but the melody lingers on
Rest is thine, sweet memory ours
Sweetly sleeping
Loving memories last forever
Hasten, oh blessed hour of reunion
Not lost to memory! Not lost to love! But gone to our Father’s house, above
Step softly, a dream lies buried here
Your love will light my way your memory will ever be with me
What we keep in memory is ours unchanged forever
Death is only a shadow across the path to heaven
At the going down of the sun, and in the morning we will remember them
He longest lives who most to others gives, himself forgetting
May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace
He gave thee, He took thee, and He will restore thee
God could not have made earthly ties so strong to break them in eternity
真的，有些人这样做是僭份

收起