英语翻译这世道真是变了.《乐游原》的赏析一大堆,翻译到是一个没有.天哪!都当咱们天才了!对了,能带上别的《乐游原》的介绍更好.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:11:24
英语翻译这世道真是变了.《乐游原》的赏析一大堆,翻译到是一个没有.天哪!都当咱们天才了!对了,能带上别的《乐游原》的介绍更好.
英语翻译
这世道真是变了.《乐游原》的赏析一大堆,翻译到是一个没有.天哪!都当咱们天才了!
对了,能带上别的《乐游原》的介绍更好.
英语翻译这世道真是变了.《乐游原》的赏析一大堆,翻译到是一个没有.天哪!都当咱们天才了!对了,能带上别的《乐游原》的介绍更好.
乐游原
李商隐
向晚意不适,驱车登古原.
夕阳无限好,只是近黄昏.
【注释】 ：
1、意不适：心情不舒畅.
2、古原：即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方.
【韵译】：
临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散.
看见夕阳无限美好,一片金光灿烂；
只是将近黄昏,美好时光终究短暂.
登乐游原 李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【语译】向晚时分，我心里有所不快，於是赶了车子，登上乐游原；这时只见一片美好的斜阳，可惜已是接近黄昏了。
乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【注释】 ：
1、意不适：心情不舒畅。
2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
【韵译】：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
全部展开
乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【注释】 ：
1、意不适：心情不舒畅。
2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
【韵译】：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
收起