英语翻译Dear Sandy ,Please kindly only use 20% quantity of this container wich the quality is with 75% usage in order to fulfill your urgent order.However ,my partner is not willing to ship the replacement to you today because he said the cost is
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 22:33:08
英语翻译Dear Sandy ,Please kindly only use 20% quantity of this container wich the quality is with 75% usage in order to fulfill your urgent order.However ,my partner is not willing to ship the replacement to you today because he said the cost is
英语翻译
Dear Sandy ,
Please kindly only use 20% quantity of this container wich the quality is with 75% usage in order to fulfill your urgent order.
However ,my partner is not willing to ship the replacement to you today because he said the cost is too much difference ,he already paid to Sadesa should take the responsibility .So they will send one Tainwanese guy to come to factory and inspect the learther with you these days.
Please kindly bear a few of days .I will push Sadesa people come.
Best regards
Mary
译文：
亲爱的仙蒂：
请你先用这个集装箱20% 先啦,那质量为75%用于履行你的加急的订单.
不管怎样,我的伙伴他是不愿意帮你运送替换 的今天,因为这花费有很大区别,他已经支付钱给Sadesa 应该为此负责.因此她们将派一个台湾人去你们那里检查皮这几天.请你忍耐几天先,我将催Sadsesa 的人回来.
寄予最真挚的问候.
玛丽
英语翻译Dear Sandy ,Please kindly only use 20% quantity of this container wich the quality is with 75% usage in order to fulfill your urgent order.However ,my partner is not willing to ship the replacement to you today because he said the cost is
中文的语序不应该是这样子的吧.
亲爱的桑迪：
这个集装箱的质量是75%使用量,请你先只使用它的的20%,这样以便完成您的紧急订单.
然而,今天我的伙伴他不是很愿意为你运送转换,因为他认为这样一来花费会有很大的区别,他已经付钱给了Sadesa来负责运送.所以,这几天Sadesa她们将会派一个台湾人去你们那里检查毛重.请你先忍耐几天,我会催促Sadsesa 的人尽快赶到.
给予最真挚的问候
玛丽