哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:36:56
哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮哈姆雷特”迷迭香”那句英文原

哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮
哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?
哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮忙摘抄,
楼下的好象多了一句吧.
能把原著前后再多摘一点么.让我了解下这是在什么情况下说的,我还一直以为这句是哈姆雷特说的呢-_-|||

哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮
如下:
Act 4,Scene 5
OPHELIA
There's rosemary,that's for remembrance; pray,
love,remember:and there is pansies.that's for thoughts.
这是奥非利亚说的:
“迷迭香,可以帮助回忆,亲爱的,请你牢记在心!”

哈姆雷特”迷迭香”那句英文原文?哈姆雷特的有关”迷迭香”的那句:亲爱的,迷迭香是帮助回忆的,请你牢记在心.求英文原文!原著上的!不是直接用英文翻译过来的.请有原著书的朋友帮 电影十二生肖中那句兄弟真有你的英文原文 我想找莎士比亚的《哈姆雷特》中的“生存还是毁灭”的中英文对照,既有英文原文,又有中文翻译的,中文翻译最好是官方一些的版本我是想问那一整段独白,不是一句, 追风筝的人里面哈桑说的那句“为你,千千万万遍” 在英文版里的原文是什么?PS:要原文哈~ 王尔德的那句“自恋是一个人浪漫的开端”英文原文是怎么说的?(要原文不要自己翻译的~)最好再说下出处 恶灵骑士中那句经典的:你有罪.英文原文是什么?求各位英语达人帮个忙, 英语翻译体育频道经常播放的罗斯的那句:“在我看来,生活总是先苦后甜”的英文版怎么说?要原文! 新版一吻定情那句英文格言原文!求“重要的是要有分辨不可能与可能的能力.若只是单纯的困难,那秉着坚持不懈和不屈不挠的精神,总会船到桥头自然直的.“英文原文! 萧伯纳的那句:你有一个苹果,我有一个苹果,我们彼此交换.全句的英文原文是什么? cf里呼叫空中支援的那句话英文是什么?RT,想要那句话的原文,在 战场模式和新挑战图里打boss呼叫空中支援那句英文补充:好像第一句话是Roger... 中间那句英文是什么意思 那句英文啥意思 《亡灵序曲》中阿尔塞斯最后说的那句话英文原文是什么? 题破山寺后禅院原文中的千古名句是那句? 邴原哭泣的原因是原文中的那句 我的野猫女友里那句 我没能陪伴你的过去 但是陪伴你的未来的 英文原文是什么来着? 请问《超人归来》中的那句“父即是子,子即是父”的英文原文是什么?他说的不是“Father is son,son is father.” X战警逆转未来里那句:“今天做过的一切都将在未来泛起涟漪”英文原文是怎样的?