求李靓《残叶》赏析 一树摧残几片存,栏边为汝最伤神. 休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春. 与影有情唯日月
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 20:09:17
求李靓《残叶》赏析 一树摧残几片存,栏边为汝最伤神. 休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春. 与影有情唯日月
求李靓《残叶》赏析 一树摧残几片存,栏边为汝最伤神. 休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春. 与影有情唯日月
求李靓《残叶》赏析 一树摧残几片存,栏边为汝最伤神. 休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春. 与影有情唯日月
残 叶
北宋·李靓
一树摧残几片存,栏边为汝最伤神.
休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春.
与影有情唯日月,遇红无礼是泥尘.
上阳宫女诗思多,莫寄人间取次人.
注释：
（1）上阳：唐宫名.玄宗时杨妃专宠,貌美宫人多被遣居于此.天宝中有宫人在叶上题诗,宣宗时宫人韩氏也有题红叶诗.（2）取次：意为随便、草草、等闲.
古诗今译：
一树茂密被摧残,现在只有几片存.我倚栏杆把你想,只能为你伤心肝.
风急雨寒吹打你,别哆嗦啊我心颤.你曾抱花枝头秀,布泽春光情谊暖.
今只日月照残影,留得枯枝无多时.不久零落泥尘后,又遭无礼和蹂践.
上阳宫女最懂你,找她给你写首诗.莫要托身无义郎,富贵荣华别流连.
诗词赏析：
上阳是唐宫名,在洛阳禁苑之东.唐玄宗时,杨妃擅宠,貌美宫人多被遣居于此.天宝中有宫人在叶上题诗：“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情.自嗟不及波中叶,漾荡乘春取次行.”又有宫女题诗梧桐叶上,使随御沟流出,诗云：“一入深宫里,年年不见春.聊题一片叶.寄与有情人.”又有宫人韩氏有题红叶诗：“流水何太急,深宫尽日闲.殷勤谢红叶,好去到人间.”真是“君不见,咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北.”深宫是“见不得人的地方”,“有不得见者,三十六年”.宫女落寞之境,悲愤之情,郁结之愁,付诸红叶,多么悱恻动人!这不正是“上阳宫女诗思多”吗?而承载宫女银河之思的“残叶”,与“宫女”何其相似乃尔!难怪作者凭栏凝思,“栏边为汝最伤神”.“为汝”二字,真是一箭双雕,虽为抒情,却将“残叶”与“宫女”两个形象叠映起来,使人互生联想,心有戚戚焉.
满树茂密的叶子,太多太多已经被摧残而凋零了,“一树摧残几片存”.即使尚未凋零的,也已成为“残叶”.在我看来,“残叶”并不是“摧残剩下的叶子”,而是以另一种方式“已经摧残了和仍在摧残着的叶子”.这是更残的“残叶”!在这凄风苦雨的深秋之夜,可怜的残叶啊,你千万不要“翻动”,稍一翻动就会扯断我的心弦.你曾经拥抱着花朵的美,俏丽地秀在枝头,春意盎然,青春招展,青翠清纯,春思荡漾.可是,这些都被摧残了.想想过去的岁月,只有太阳和月亮,还有星星眷顾你,照出你的倩影,而今你要凋零了,那“无礼”的“泥尘”要将你蹂躏,揉碎,你的归宿在哪里呢?去找“上阳宫女”吧!上阳宫女将以你为珍贵的彩笺,题写多情的诗,寄予心中的想往——只有她们最懂你的心!你可千万不要托身于随意草率、无情无义的“取次人”.
“取次人”是什么人?《宋诗鉴赏辞典》将“取次”解释为“随便、草草、等闲”.那么,“取次人”就是“随便草率、无情无义”的人了.
诗中“残叶”与“宫女”互为映衬,不妨看做互为比喻,“残叶”宛如“宫女”,“宫女”犹如“残叶”.诗人重点描写“残叶”的命运,今昔对比,使人倍觉萧索凄凉.最后,多情的诗人为“残叶”设想了最好的归宿,并诤言“残叶”“莫寄人间取次人”,表达了诗人对宫女命运的同情,对随意草率无情无义之人的愤懑.