大小称呼有别 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 19:42:53
大小称呼有别译文大小称呼有别译文大小称呼有别译文汉武游上林,见一好树,问东方朔,朔曰：“名善哉.”帝阴使人落其树.后数岁,复问朔,朔曰：“名为瞿所.”帝曰：“朔欺久矣,名与前不同何也?”朔曰：夫大为马
大小称呼有别 译文
大小称呼有别 译文
大小称呼有别 译文
汉武游上林,见一好树,问东方朔,朔曰：“名善哉.”帝阴使人落其树.后数岁,复问朔,朔曰：“名为瞿所.”帝曰：“朔欺久矣,名与前不同何也?”朔曰：夫大为马,小为驹；长为鸡,小为雏；大为牛,小为犊；人生为儿,长为老；且昔为善或,今为瞿所；长少死生,万物败成,岂有定哉!帝乃大笑.
汉武帝观看伯夷阳和叔齐的画像,问东方朔画像上的两个人是谁,东方朔说：“古代很愚蠢的人.”武帝：“伯夷和叔齐是天下有名的廉洁之人,怎么能说愚蠢呢?”东方朔回答说：“我听说,聪明的人活在世上,应该顺应时代发展,不阻碍潮流.他们为什么不坐到自己应该坐的位置上,畅快地喝酒,自由自在地就像在水中游泳的野鸭一样?如果他们不想当官,天子脚下,京城附近,哪里不可以隐居,为什么要跑到首阳山去饿死呢?”武帝不觉也为之长叹.还有一次,武帝去长林游玩,见到一棵长得十分茂盛的树,他问东方朔是什么树.东方朔说：“名字叫善哉.”武帝暗中叫人把这棵树砍下去一截.过了几年,武帝又问东方朔.东方朔说：“名字叫瞿所.”武帝说：“你欺骗我很久了,名称为什么和以前不一样?”东方朔说：“比如马,大的叫马,小的叫驹；长大叫鸡,小时叫雏；大的叫牛,小的叫犊；人生下来叫儿子,长大叫老子.所以这棵树当初叫善哉,如今叫瞿所.大小生死,万物变化,哪有固定的事情.”武帝大笑起来.