these are kept today in the Andersen Museum ,which is in the house where he was born in Odense .but we remember the story every time men pretend to the something that they are not .这两句话不怎么理解,所以求解释,不是只有翻译~

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 21:37:16
thesearekepttodayintheAndersenMuseum,whichisinthehousewherehewasborninOdense.butwerememberthestoryev

these are kept today in the Andersen Museum ,which is in the house where he was born in Odense .but we remember the story every time men pretend to the something that they are not .这两句话不怎么理解,所以求解释,不是只有翻译~
these are kept today in the Andersen Museum ,which is in the house where he was born in Odense .
but we remember the story every time men pretend to the something that they are not .
这两句话不怎么理解,所以求解释,不是只有翻译~

these are kept today in the Andersen Museum ,which is in the house where he was born in Odense .but we remember the story every time men pretend to the something that they are not .这两句话不怎么理解,所以求解释,不是只有翻译~
这些东西至今仍旧收藏在安徒生博物馆内,博物馆是安徒生在欧登塞出生的房子.
which后面的定语从句是修饰Andersen Museum的
where=in which,后面的定语从句修饰the house.
等于是定语从句套定语从句.
但是我们记得这样一个故事,那就是人们总是伪装,然而他们并非如此.
the story后面省略了that,后面的从句是补充说明the story的内容
that they are not是something的定语从句.

他出生的欧登塞的房子里的东西都保存在在安徒生博物馆中。这里的WHICH是用来修饰前边的these的，
第二句直译：我们总能记起这样的故事，人们总是伪装着，即使他们并不是那样
最好翻译成：我们总能听到这样的故事，人们总是将他们不擅长的伪装起来...

全部展开

他出生的欧登塞的房子里的东西都保存在在安徒生博物馆中。这里的WHICH是用来修饰前边的these的，
第二句直译：我们总能记起这样的故事，人们总是伪装着，即使他们并不是那样
最好翻译成：我们总能听到这样的故事，人们总是将他们不擅长的伪装起来

收起

不懂

busy,these,are,very,today,employees组成 The number of university graduates taking the civil servant examination_____rising these years.A:has kept B:have kept C:is kept D:are kept These special eggs ( ) by scientist.A keepB keptC were keepD are kept --These books ____ in the library for along time .--I think they are too old to be read .A.have kept B.had kept C.have been kept D.were kept顺便也告诉我第一句话是什么时态啊 these are kept today in the Andersen Museum ,which is in the house where he was born in Odense .but we remember the story every time men pretend to the something that they are not .这两句话不怎么理解,所以求解释,不是只有翻译~ 问一道的初三英语选择题(These great books are still ______ today.)These great books are still ______ today.A.readB.readsC.are readingD.to read 9.These are ________ .　　A.newspaper of today 　　B.today's newspaper为什么不是选择A 不是名词+OF+名词? Are these Today is Mary's birthday.These presents are ___ her.填介词 Are your friend's mother at home today 改错Are these their coats?Yes,these are.Ask that boy.I think its his racket.His namees are Lucy and Lily.Who's trousers are these?They are Tom's. ....______who are free today may join us.A.They B.ThoseC.All D.These是选B 还是C? How have you ____ these books?borrowed,lent,kept,bought Are these your trousers?Yes,these are, these are his shoes.( )are these ()? kept Describe the main problems that people are facing in their lives today.Describe the main problem that people are facing in their lives today.Are there any solutions to these promblems we are happy today we are happy today?