英语翻译对我来说,我当然愿意给你一个最好的价格来support your business,但我们之前真的从未出售过这么低的价格给其他客户.正常来说,该型号的价格必须在$120以上的.现在如果我们接受了你这

英语翻译对我来说,我当然愿意给你一个最好的价格来support your business,但我们之前真的从未出售过这么低的价格给其他客户.正常来说,该型号的价格必须在$120以上的.现在如果我们接受了你这
英语翻译
对我来说,我当然愿意给你一个最好的价格来support your business,但我们之前真的从未出售过这么低的价格给其他客户.正常来说,该型号的价格必须在$120以上的.
现在如果我们接受了你这个超低价格,请你们也务必保证你们的年销量要有相对应的增长,不然,我们今后很难说服财务部继续给你们这么大的折扣了,请谅解.

英语翻译对我来说,我当然愿意给你一个最好的价格来support your business,但我们之前真的从未出售过这么低的价格给其他客户.正常来说,该型号的价格必须在$120以上的.现在如果我们接受了你这
To me,I would definitely want to give you a good price to support your business.But we have never sold at such a low price to other customers.In general,the price of this model should be above $120.If I accept your ultra low price,please make sure your annual sales will be also increase proportionately.Otherwise,it will be very difficult for us to convince the finance department to continue to provide big discount in the future.Hope you understand.

For me, I really willing to provide you a best price to support your business.But problem is that we'd never given such low price to any customer. In general, price of this type must be over $ 120 to ...

全部展开

For me, I really willing to provide you a best price to support your business.But problem is that we'd never given such low price to any customer. In general, price of this type must be over $ 120 to keep our lowest profit.
If you want we accept such low price ,you must promise us that your annual order should be increse accordingly.Otherwise, it iwill be very hard to persuade our Accounting Department to give you such a bid discount. Hope you can kindly uderstand this situation.Thanks!

收起

For me, of course I would like to give you a best price to support your business, but before we really never sold at such a low price to other customers. Normally, the model's price must be above $120...

全部展开

For me, of course I would like to give you a best price to support your business, but before we really never sold at such a low price to other customers. Normally, the model's price must be above $120.
Now if we accept you the ultra low price, please make sure your annual sales will be increased, otherwise, we very difficult to convince financial department to give you such a big discount, please understanding.
欢迎采纳

收起