英语翻译初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之.准笑曰:“参政国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:59:10
英语翻译初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之.准笑曰:“参政国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之.英语翻译初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂

英语翻译初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之.准笑曰:“参政国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之.
英语翻译
初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之.准笑曰:“参政国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之.

英语翻译初,丁谓出准门至参政,事准甚谨.尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之.准笑曰:“参政国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之.
当初,丁谓为寇准的门生做官到参政,对待侍从寇准非常恭谨.曾经一块在中书省吃饭.汤羹沾污了寇准的胡须,丁谓起来,慢慢为他拂须.寇准笑道:“参政是国家大臣,竟为长官拂拭胡须吗?”丁谓非常惭愧.