请大家帮我翻译一下这封信好吗?或者 将下面已翻译的修改一下 谢谢Dear friends: Hello! I am a girl from China.Iam GaoHui. I do not know whether you recall that during the summer holidays, a group of Chinese students come to yo
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:15:44
请大家帮我翻译一下这封信好吗?或者 将下面已翻译的修改一下 谢谢Dear friends: Hello! I am a girl from China.Iam GaoHui. I do not know whether you recall that during the summer holidays, a group of Chinese students come to yo
请大家帮我翻译一下这封信好吗?或者 将下面已翻译的修改一下 谢谢
Dear friends:
Hello! I am a girl from China.Iam GaoHui.
I do not know whether you recall that during the summer holidays, a group of Chinese students come to you where to guests. They were enthusiastically received, flies very happy. And my good friend of mine is that one of them.
China is a beautiful country. Now the development is also very fast. 2008 Beijing Olympic Games will be in our nation's capital. We welcome friends around the world to visit.
You must have heard of "Shaolin kung fu", he-he, "Shaolin Temple" in my hometown in Henan Province. This is a have a long history of the province, is located in the Central Plains, is also China's major agricultural province, big province of cultural . We have nearly a million of the population. Welcome you to our province to play.And, Chinese food is very tempting! Will let you real treat.
The United States is the most developed countries, although I have never been there, but I know through the media, where the scenery is beautiful, well-developed industry, advanced technology and talented people. I hope to have the opportunity to go there to visit.
I would like to make friends with you, You agree?I would like you to learn your moth er tongue, to better improve my English ability (and we are now promoting learning American English), at the same time, would also like to know some customs and culture.
I am also very willing to introduce to you our country. For example, the beauty of food, customs and cultural practices, good scenery, and our profound language - Chinese, and a long history of 5,000 years.
Please forgive a little, I use the English language is not very skilled, so there are more than the wrong place has a lot to forgive you, please help me point ,ok? Thank you very much.
Sincerely look forward to your reply, I wish you happiness.
(PS:My Englishi name is Isabelle. And Do you want to have a Chinese name?)
ZhangYi
07.27.2008
请大家帮我翻译一下这封信好吗?或者 将下面已翻译的修改一下 谢谢Dear friends: Hello! I am a girl from China.Iam GaoHui. I do not know whether you recall that during the summer holidays, a group of Chinese students come to yo
亲爱的朋友们:
我是一个从china.iam来的女孩,我叫高辉.
我不知道你是否还记得,在暑假期间,一批中国学生到你们这里来作客.他们受到热烈欢迎,他们非常高兴.我的好朋友也是这些学生其中的一个.
中国是一个美丽的国家.现在的发展也非常快.2008年北京奥运会将在我们国家的首都举行.我们欢迎世界各地的朋友们.
您可能听说过“少林功夫” ,哈哈,“少林寺”在我的家乡在河南省.这是一个有着悠久的历史的省,设在中央平原,也是中国的农业大省,文化大省.我们有将近100万的人口.欢迎您到我们的省游玩,中国食品是非常诱人的!让你回味无穷.
美国是最发达的国家,虽然我从未有去过,但我透过传媒知道,那里的风景是美丽的,有发达的工业,先进的科技和人才.我希望有机会去那里访问.
我想广交朋友,你同意吗?我想你要了解你的说话能力,这是为了更好地提高我的英语能力 ,在同一时间内,我也想知道一些习俗和文化.
我也很愿意向你介绍我们的国家.举例来说,美丽的食物,风俗和文化习俗,良好的自然风光,和我们深刻的语言-中文,历史悠久的五千年.
请原谅一点,我使用的英语不是很熟练,所以有很多错误的地方.敬请原谅你,请帮帮我,好吗?非常感谢你.
衷心期盼您的回复,我祝你幸福.
zhangyi
2008年7月27日
同学,你这个活太累人了,还没奖励,英语达人们也不愿意干的啊。
楼上的,人家是想要英文吧,你翻译个中文恐怕没用哦。
fdsf
你好强啊