作清云白鹤观的观是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 17:57:11
作清云白鹤观的观是什么意思作清云白鹤观的观是什么意思作清云白鹤观的观是什么意思看待又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。翻译:(有时)我又把蚊子留在白色的蚊帐里

作清云白鹤观的观是什么意思
作清云白鹤观的观是什么意思

作清云白鹤观的观是什么意思
看待

又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。
翻译:
(有时)我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它,使它冲着烟雾飞叫,(把这种情景)当做青云白鹤图来看,果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声叫好。
素:本是白色的生绢,引申指白色的。
徐喷以烟:即以烟徐喷之。宾语“之”省略,介宾短语“以烟”置于“喷”后。
其:代...

全部展开

又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。
翻译:
(有时)我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它,使它冲着烟雾飞叫,(把这种情景)当做青云白鹤图来看,果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声叫好。
素:本是白色的生绢,引申指白色的。
徐喷以烟:即以烟徐喷之。宾语“之”省略,介宾短语“以烟”置于“喷”后。
其:代蚊子。
作……观:即“当……看”。
怡然:喜悦的样子。
然,助词,作词尾,可以作“……的样子”讲。
称快:喊痛快。称,说,声称,这里是喊、叫的意思。
希望对楼主有帮助!~~~

收起